عبدال، حلمي ودنيتي lyrics

يا حلاة الدنيا ويا حلمي اللي أعيشه

Ya halat al-dunya wa ya hulmi alladhi a'ishuh

Oh, the sweetness of life and my dream that I live

كل يوم أصحى وأشوف دربي أمشي به

Kull yawm asha wa ashoof darbi amshi bih

Every day I wake up and see my path, I walk it

ناس حولي تسندني، والقلب يفرح ويريحه

Nas hawli tasnidni, wal qalb yafrah wa yarihuh

People around me support me, and my heart rejoices and finds comfort

حلمي يكبر، وأشوفه قدامي أشي له

Hulmi yakbur, wa ashoofuh quddami ashi lah

My dream grows, and I see it before me, I reach for it

عبدال، يا نبض الروح، يا كل أيامي

Abdul, ya nabd al-ruh, ya kull ayyami

Abdul, oh pulse of the soul, oh all my days

معاك أشوف الدنيا، وأنسى كل آلامي

Ma'ak ashoof al-dunya, wa ansa kull alami

With you, I see the world, and forget all my pains

يا اللي تصدق فيني، وتحقق أحلامي

Ya alli tusaddiq fiyya, wa tuhaqqiq ahlami

Oh, you who believe in me, and make my dreams come true

أنت سندي وعزي، يا أغلى من أسامي

Anta sanadi wa 'izzi, ya aghla min asami

You are my support and my pride, oh more precious than names

مشيت دروب واجد، وتعبت أوقات

Mashayt durub wajid, wa ta'ibt awqat

I walked many paths, and got tired at times

بس الأمل في عيني ما طفى ولا مات

Bas al-amal fi 'ayooni ma tafa wala mat

But hope in my eyes never faded nor died

لمّا أشوف عيونكم، كل حزني يفوت

Lamma ashoof 'uyoonkum, kull huzni yafut

When I see your eyes, all my sorrow passes

ضحكة منكم تسوى عندي أغلى اللحظات

Dahka minkum taswa 'indi aghla al-lahazat

A laugh from you is worth the most precious moments to me

عبدال، يا نبض الروح، يا كل أيامي

Abdul, ya nabd al-ruh, ya kull ayyami

Abdul, oh pulse of the soul, oh all my days

معاك أشوف الدنيا، وأنسى كل آلامي

Ma'ak ashoof al-dunya, wa ansa kull alami

With you, I see the world, and forget all my pains

يا اللي تصدق فيني، وتحقق أحلامي

Ya alli tusaddiq fiyya, wa tuhaqqiq ahlami

Oh, you who believe in me, and make my dreams come true

أنت سندي وعزي، يا أغلى من أسامي

Anta sanadi wa 'izzi, ya aghla min asami

You are my support and my pride, oh more precious than names

يا نور دربي، ويا كل الأمان

Ya noor darbi, wa ya kull al-aman

Oh light of my path, and all security

بوجودكم أقدر أتحدى الزمان

Bi wujudkum aqdar atahadda al-zaman

With your presence, I can challenge time

عبدال، يا نبض الروح، يا كل أيامي

Abdul, ya nabd al-ruh, ya kull ayyami

Abdul, oh pulse of the soul, oh all my days

معاك أشوف الدنيا، وأنسى كل آلامي

Ma'ak ashoof al-dunya, wa ansa kull alami

With you, I see the world, and forget all my pains

يا اللي تصدق فيني، وتحقق أحلامي

Ya alli tusaddiq fiyya, wa tuhaqqiq ahlami

Oh, you who believe in me, and make my dreams come true

أنت سندي وعزي، يا أغلى من أسامي

Anta sanadi wa 'izzi, ya aghla min asami

You are my support and my pride, oh more precious than names