Indonesian song · Indonesian pop rock
Kiki yang Galau lyrics
English: Confused Kiki
- Indonesian
- Heartbreak
- Life and dreams
- melancholic
- sad
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kiki yang Galau” is about
A male singer laments Kiki's despair after losing her love. She is now lost in sadness, seeking false peace through destructive means. The singer urges her to return before it's too late.
Kiki yang Galau lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Di sudut kota yang ramai
In a crowded city corner
Kiki termenung sendiri
Kiki muses alone
Hatinya hancur berkeping
Her heart shattered to pieces
Cinta pergi tak kembali
Love gone, never to return
[Chorus]
Oh Kiki, mengapa kau begini?
Oh Kiki, why are you like this?
Tenggelam dalam sepi
Drowning in loneliness
Mencari damai semu
Seeking false peace
Dalam gelapnya pilu
In the darkness of sorrow
[Verse 2]
Bintang malam jadi saksi
Night stars become witnesses
Air mata membasahi pipi
Tears wet her cheeks
Ia coba lari dari pedih
She tries to run from the pain
Lewat jalan yang tak suci
Through an unholy path
[Chorus]
Oh Kiki, mengapa kau begini?
Oh Kiki, why are you like this?
Tenggelam dalam sepi
Drowning in loneliness
Mencari damai semu
Seeking false peace
Dalam gelapnya pilu
In the darkness of sorrow
[Bridge]
Jauh sudah kau melangkah
You've gone so far
Jauh sudah kau terjebak
You've been trapped so deep
Kembalilah, Kiki, kembali
Come back, Kiki, come back
Sebelum semua terlambat
Before it's all too late
[Chorus]
Oh Kiki, mengapa kau begini?
Oh Kiki, why are you like this?
Tenggelam dalam sepi
Drowning in loneliness
Mencari damai semu
Seeking false peace
Dalam gelapnya pilu
In the darkness of sorrow
Lines explained
“Mencari damai semu”
Seeking false peace
This line, 'Mencari damai semu' (Seeking false peace), directly alludes to Kiki's use of drugs as a way to escape her pain, as mentioned in the song's idea.
“Lewat jalan yang tak suci”
Through an unholy path
The phrase 'Lewat jalan yang tak suci' (Through an unholy path) further reinforces the idea of Kiki engaging in destructive behavior, likely drug use, to cope with her heartbreak.
“Sebelum semua terlambat”
Before it's all too late
This line expresses a desperate plea for Kiki to turn her life around before her destructive path leads to irreversible consequences.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- galau
- confused, upset, distressed
- termenung
- musing, contemplating, lost in thought
- berkeping
- in pieces, shattered
- semu
- false, illusory
- pilu
- sorrow, sadness, anguish
About this recording
“Kiki yang Galau” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 97 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
lagu pop rok indonesia yang menceritakan wanita bernama kiki yang galau karena kehilangan cintanya dan menggunakan narkoba. vokal lelaki bersuara berat dan serak
Questions about “Kiki yang Galau”
What does “Kiki yang Galau” mean in English?
“Kiki yang Galau” means “Confused Kiki” in English.
What is “Kiki yang Galau” about?
A male singer laments Kiki's despair after losing her love. She is now lost in sadness, seeking false peace through destructive means. The singer urges her to return before it's too late.
Is there an English translation of the “Kiki yang Galau” lyrics?
Yes. Every line of “Kiki yang Galau” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kiki yang Galau”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kiki yang Galau” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kiki yang Galau”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and life and dreams
- رحل الأحبةُ في صمتٍ ولم يتركوا خبرا،The Loved Ones Left in Silence, Leaving No NewsArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Thôi Thì Kết Thúc RồiIt's Over ThenVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- أنا تعبت... والله تعبتI'm Tired... By God, I'm TiredArabic lyrics · Heartbreak, Life and dreams
- So Do I Stay HereEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Di Ambang Sunyi Ini Kutinggal SendiriAt This Threshold of Silence, I Am Left AloneIndonesian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- උඩු සුළඟUpwindSinhala lyrics · Heartbreak, Love
- The · دروس وعبرLessons and CrossingsArabic lyrics · Love, Heartbreak
- हाँ, हाँYes, YesNepali lyrics · Heartbreak, Life and dreams
- [VERSE 1] (Pop BalladVietnamese lyrics · Heartbreak, Life and dreams
More Indonesian song lyrics
- Di Tanah Pandian Yang Kita CintaiIn Our Beloved Pandian LandIndonesian lyrics · 30 sec
- Dalam Kelas 6 CEMERLANG Semester TigaIn Class 6 CEMERLANG Third SemesterIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi dan Diriku for DewiMy Dream and I for DewiIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpiku, Jalan Hidupku for SMMy Dream, My Life's Path for SMIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi dan Diriku for GeolMy Dreams and I for GeolIndonesian lyrics · 30 sec
- Ya Allah... Ampuni DirikuOh God... Forgive MeIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Pabman · English
- Yasir · عزم و ہمت · Urdu
- স্বপ্ন পূরণের গান · Bengali
- ကို့ဘဝအိပ်မက်များ · Burmese
- Newchang, My Dreams · English
- 🎶 കള്ളക്കാരി · Malayalam
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.