بساتين يا عزّ وفخر lyrics

بساتين يا عزّ وفخر

Basateen ya 'ezz w fakhr

Basateen, oh glory and pride

اسمچ على روس البشر

Ismich 'ala roos al-bashar

Your name is above all people

رجالچ أفعال ومواقف

Rijalich af'al w mawaqif

Your men are deeds and stances

وبالشدايد ما يتراجعون

W bil-shadayid ma yitraj'oon

And in hardships, they do not retreat

الردّة الثانية:

Al-raddah al-thaniyah:

Second Chorus:

إحنا ولدچ يا بساتين

Ehna wuldich ya Basateen

We are your sons, oh Basateen

أهل النخوة من سنين

Ahl al-nakhwah min sneen

People of chivalry for years

راسنا مرفوع وما نلين

Rasna marfoo' w ma nileen

Our heads are held high, and we don't yield

والطيب يشهد علينه

W al-tayyib yishhad 'aleina

And goodness bears witness to us

المقطع الثالث:

Al-maqta' al-thalith:

Third Section:

من أول الدرب لآخر شارع

Min awwal al-darb li akher shari'

From the beginning of the road to the last street

اسم البساتين دوم ساطع

Ism al-Basateen doom sati'

The name of Basateen always shines

رجالها ما تنباع مواقف

Rijalha ma tinba' mawaqif

Its men's stances cannot be bought

وعلى العهد دوم واقفين

W 'ala al-'ahd doom waqifeen

And they always stand by their promise

الردّة الجماعية:

Al-raddah al-jama'iyah:

Group Chorus:

هيّه هيّه يا بساتين

Hayyah hayyah ya Basateen

Hey, hey, oh Basateen

اسمچ عالي بين الحيين

Ismich 'ali bein al-hayyeen

Your name is high among the living

رجالچ للموقف عنوان

Rijalich lil-mawgif 'unwan

Your men are a symbol for the stand

وأهل الوفه بكل مكان

W ahl al-wafah bikull makan

And people of loyalty everywhere

الخاتمة:

Al-khatimah:

Conclusion:

تبقين عزيزة يا بساتين

Tabqeen 'azeezah ya Basateen

You remain dear, oh Basateen

وتبقين فخر للطيبين

W tabqeen fakhr lil-tayyibeen

And you remain a pride for the good people

رجالچ تاريخ ومجد

Rijalich tareekh w majd

Your men are history and glory

واسمچ يبقى للأبد

W ismich yabqa lil-abad

And your name remains forever