Пловдив не е село lyrics

В Стария град, където тече

V Stariya grad, kudeto teche

In the Old Town, where flows

Пулсът на историята, не спира,

Pulsŭt na istoriyata, ne spira,

The pulse of history, it doesn't stop,

Но някой шепне, че не е на място,

No nyakoy shepne, che ne e na myasto,

But someone whispers that it's out of place,

Че сме заспали, а светът се вихри.

Che sme zaspali, a svetŭt se vikhri.

That we've fallen asleep, while the world whirls.

Николай, нека да ти кажа,

Nikolay, neka da ti kazha,

Nikolay, let me tell you,

Пловдив не е село, не е просто,

Plovdiv ne e selo, ne e prosto,

Plovdiv is not a village, it's not simple,

С тепета и древни площади,

S tepeta i drevni ploshtadi,

With hills and ancient squares,

Тук всеки камък е със свойто място.

Tuk vseki kamŭk e sŭs svoyto myasto.

Here every stone has its place.

Слънце грее над Капана ни,

Slŭntse gree nad Kapana ni,

The sun shines over our Kapana,

Хора с усмивки по улици тесни,

Khora s usmivki po ulitsi tesni,

People with smiles on narrow streets,

Не сме селяни, а със дух богат,

Ne sme selyani, a sŭs dukh bogat,

We are not villagers, but with a rich spirit,

С истории, които все още дремем.

S istorii, koito vse oshte dremem.

With stories that we still cherish.

Николай, нека да ти кажа,

Nikolay, neka da ti kazha,

Nikolay, let me tell you,

Пловдив не е село, не е просто,

Plovdiv ne e selo, ne e prosto,

Plovdiv is not a village, it's not simple,

С тепета и древни площади,

S tepeta i drevni ploshtadi,

With hills and ancient squares,

Тук всеки камък е със свойто място.

Tuk vseki kamŭk e sŭs svoyto myasto.

Here every stone has its place.

Може би ти не си видял,

Mozhe bi ti ne si vidyal,

Maybe you haven't seen,

Красотата скрита тук,

Krasotata skrita tuk,

The beauty hidden here,

Във всеки поглед, във всеки звук.

Vŭv vseki pogled, vŭv vseki zvuk.

In every glance, in every sound.

Николай, нека да ти кажа,

Nikolay, neka da ti kazha,

Nikolay, let me tell you,

Пловдив не е село, не е просто,

Plovdiv ne e selo, ne e prosto,

Plovdiv is not a village, it's not simple,

С тепета и древни площади,

S tepeta i drevni ploshtadi,

With hills and ancient squares,

Тук всеки камък е със свойто място.

Tuk vseki kamŭk e sŭs svoyto myasto.

Here every stone has its place.