SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · motivational pop anthem

Віталій, Вперед до Мрії lyrics

English: Vitaliy, Forward to the Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Віталій, Вперед до Мрії” is about

This is an uplifting anthem addressed to Vitaliy, encouraging him to pursue his dreams with courage and perseverance. The song emphasizes his inner strength and resilience, urging him not to give up despite obstacles and to keep moving forward towards his goals. It's a motivational message to embrace every step and lesson on the journey to success.

Віталій, Вперед до Мрії lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Віталій, світ кличе тебе, чуєш?

Vitaliy, svit klyche tebe, chuyesh?

Vitaliy, the world calls you, do you hear?

Сміливо йди, ніколи не здавайся.

Smilyvo ydy, nikoly ne zdavaysya.

Go bravely, never give up.

Твоя мрія чекає, ти її відчуєш,

Your dream awaits, you will feel it,

На кожній вершині, не зупиняйся.

Na kozhniy vershyni, ne zupynyaysya.

On every peak, do not stop.

[Chorus]

Віталій, вперед, до зірок лети!

Vitaliy, vpered, do zirok lety!

Vitaliy, forward, fly to the stars!

Сила у тобі, вогонь не згасай.

Syla u tobi, vohon ne zhasay.

Strength is within you, let the fire not fade.

Всі перешкоди здолаєш ти,

Vsi pereshkody zdolayesh ty,

You will overcome all obstacles,

Свій шлях до мрії завжди шукай.

Sviy shlyakh do mriyi zavzhdy shukay.

Always seek your path to the dream.

[Verse 2]

Кожен крок - це перемога нова,

Kozhen krok - tse peremoha nova,

Every step is a new victory,

Кожна спроба - це цінний урок.

Kozhna sproba - tse tsinnyy urok.

Every attempt is a valuable lesson.

Твоя воля міцна, твоя віра жива,

Your will is strong, your faith is alive,

Нехай кожен день буде твій крок.

Nekhay kozhen den bude tviy krok.

May every day be your step.

[Chorus]

Віталій, вперед, до зірок лети!

Vitaliy, vpered, do zirok lety!

Vitaliy, forward, fly to the stars!

Сила у тобі, вогонь не згасай.

Syla u tobi, vohon ne zhasay.

Strength is within you, let the fire not fade.

Всі перешкоди здолаєш ти,

Vsi pereshkody zdolayesh ty,

You will overcome all obstacles,

Свій шлях до мрії завжди шукай.

Sviy shlyakh do mriyi zavzhdy shukay.

Always seek your path to the dream.

[Bridge]

Піднімайся знову, якщо впадеш,

Pidnimaysya znovu, yakshcho vpadesh,

Rise again if you fall,

Твій дух незламний, ти знаєш сам.

Tviy dukh nezlamnyy, ty znayesh sam.

Your spirit is unbreakable, you know it yourself.

Свою долю ти сам куєш,

Svoyu dolyu ty sam kuyesh,

You forge your own destiny,

Іди вперед, до своїх бажань.

Idy vpered, do svoyikh bazhan.

Go forward, to your desires.

[Chorus]

Віталій, вперед, до зірок лети!

Vitaliy, vpered, do zirok lety!

Vitaliy, forward, fly to the stars!

Сила у тобі, вогонь не згасай.

Syla u tobi, vohon ne zhasay.

Strength is within you, let the fire not fade.

Всі перешкоди здолаєш ти,

Vsi pereshkody zdolayesh ty,

You will overcome all obstacles,

Свій шлях до мрії завжди шукай.

Sviy shlyakh do mriyi zavzhdy shukay.

Always seek your path to the dream.

Lines explained

“Сила у тобі, вогонь не згасай.”

Syla u tobi, vohon ne zhasay.

Strength is within you, let the fire not fade.

This line emphasizes the internal source of strength and passion, urging Vitaliy to keep his inner drive alive.

“Свою долю ти сам куєш,”

Svoyu dolyu ty sam kuyesh,

You forge your own destiny,

This is a powerful statement about self-determination, meaning Vitaliy is the master of his own fate and actively creates his future.

“Піднімайся знову, якщо впадеш,”

Pidnimaysya znovu, yakshcho vpadesh,

Rise again if you fall,

This line highlights resilience and the importance of getting back up after setbacks, a common theme in motivational songs.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

мріяmriya
dream
впередvpered
forward
здолаєшzdolayesh
you will overcome
силаsyla
strength
не здавайсяne zdavaysya
don't give up

About this recording

“Віталій, Вперед до Мрії” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 154 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Віталій, Вперед до Мрії”

What does “Віталій, Вперед до Мрії” mean in English?

“Віталій, Вперед до Мрії” means “Vitaliy, Forward to the Dream” in English.

What is “Віталій, Вперед до Мрії” about?

This is an uplifting anthem addressed to Vitaliy, encouraging him to pursue his dreams with courage and perseverance. The song emphasizes his inner strength and resilience, urging him not to give up despite obstacles and to keep moving forward towards his goals. It's a motivational message to embrace every step and lesson on the journey to success.

Is there an English translation of the “Віталій, Вперед до Мрії” lyrics?

Yes. Every line of “Віталій, Вперед до Мрії” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Віталій, Вперед до Мрії”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Віталій, Вперед до Мрії” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Віталій, Вперед до Мрії”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Ukrainian song lyrics

All 154 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song