Catalan song · Catalan folk pop
Per a la Reina Vegetariana lyrics
English: For the Vegetarian Queen
- Catalan
- Birthday
- For a wife
- For a girlfriend
- Friendship
- joyful
- tender
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Per a la Reina Vegetariana” is about
This is a birthday song for a woman who is loved and appreciated by her friends or family. They celebrate her kind and thoughtful nature, her vegetarianism, and the joy she brings to their lives. The song expresses gratitude for her presence and affection.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Catalan or any of 76 languages.
Make a birthday songPer a la Reina Vegetariana lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Un any més a la teva vida,
Another year in your life,
l'alegria que ens convida.
the joy that invites us.
Amb tu, cada dia és festa,
With you, every day is a party,
la millor de les conquestes.
the best of conquests.
[Chorus]
Reina meva, el teu dia és avui!
My queen, your day is today!
Amb guitarra i amb les mans, celebrem tots junts!
With guitar and with our hands, let's all celebrate together!
Tu que sempre penses en tothom,
You who always think of everyone,
els teus riures són el nostre bom-bom!
your laughs are our bom-bom!
[Verse 2]
Sense carn, amb molt d'amor,
Without meat, with much love,
ens omples sempre el cor.
you always fill our hearts.
Un pastís sense sucre,
A cake without sugar,
la teva essència ens involucra.
your essence involves us.
[Chorus]
Reina meva, el teu dia és avui!
My queen, your day is today!
Amb guitarra i amb les mans, celebrem tots junts!
With guitar and with our hands, let's all celebrate together!
Tu que sempre penses en tothom,
You who always think of everyone,
els teus riures són el nostre bom-bom!
your laughs are our bom-bom!
[Bridge]
Atenta a cada detall,
Attentive to every detail,
el teu amor no falla mai.
your love never fails.
La teva abraçada és un tresor,
Your hug is a treasure,
el nostre far, el nostre sol.
our lighthouse, our sun.
[Chorus]
Reina meva, el teu dia és avui!
My queen, your day is today!
Amb guitarra i amb les mans, celebrem tots junts!
With guitar and with our hands, let's all celebrate together!
Tu que sempre penses en tothom,
You who always think of everyone,
els teus riures són el nostre bom-bom!
your laughs are our bom-bom!
Lines explained
“la millor de les conquestes.”
the best of conquests.
This line means that having her in their lives is the greatest achievement or blessing, more valuable than any other 'conquest'.
“els teus riures són el nostre bom-bom!”
your laughs are our bom-bom!
The 'bom-bom' is an onomatopoeic sound, likely representing the joyful, rhythmic beat or warmth her laughter brings to their hearts.
“el nostre far, el nostre sol.”
our lighthouse, our sun.
Comparing her to a 'lighthouse' and 'sun' emphasizes her role as a guiding light and source of warmth and life in their lives.
Catalan words from this song
Learning Catalan? These words come straight from the lyrics.
- convida
- invites
- conquestes
- conquests
- tothom
- everyone
- omples
- you fill
- far
- lighthouse
About this recording
“Per a la Reina Vegetariana” is a Catalan song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear guitar.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 8 Catalan previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Cançó d’aniversari alegre per a l'esposa, guitarra acústica i picades de mans, veu càlida, tornada fàcil per cantar tots junts
Questions about “Per a la Reina Vegetariana”
What does “Per a la Reina Vegetariana” mean in English?
“Per a la Reina Vegetariana” means “For the Vegetarian Queen” in English.
What is “Per a la Reina Vegetariana” about?
This is a birthday song for a woman who is loved and appreciated by her friends or family. They celebrate her kind and thoughtful nature, her vegetarianism, and the joy she brings to their lives. The song expresses gratitude for her presence and affection.
Is there an English translation of the “Per a la Reina Vegetariana” lyrics?
Yes. Every line of “Per a la Reina Vegetariana” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Per a la Reina Vegetariana”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Per a la Reina Vegetariana” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Per a la Reina Vegetariana”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Catalan or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and for a wife
- З Днем Народження, НаталюHappy Birthday, NataliiaUkrainian lyrics · Birthday, For a girlfriend
- يلا مين الليلة عيدها؟ مين الحلوةWho's celebrating tonight? Who's the beautiful one?Arabic lyrics · Birthday, Party and dance
- وَحیدِه، وَحیدِه، اِمشَب شَبِ توستVahideh, Vahideh, Tonight Is Your NightPersian lyrics · Birthday, For a girlfriend
- جینی کی سالگرہJenny's BirthdayUrdu lyrics · Birthday, For a girlfriend
- Happy Birthday, Lily, My OnyinyechiEnglish lyrics · Birthday, For a girlfriend
- А Сьогодні В Когось СвятоAnd Today Someone Has a HolidayUkrainian lyrics · Birthday, Friendship
- Michelle, This Is Your Song to HearEnglish lyrics · For a girlfriend, Friendship
- ልደትኩም ኦዚ ኬኑYour Birthday, Ozi KenuTigrinya lyrics · Birthday, Love
- Emílii k narodeninámTo Emília for her BirthdaySlovak lyrics · Birthday, Friendship
All birthday song lyricsAll songs for a wifeAll songs for a girlfriendAll friendship song lyrics
More Catalan song lyrics
- Cançó Per a L'Anna (la Nostra Màma)Song for Anna (Our Mom)Catalan lyrics · 30 sec
- Torna a Sonar, Torna a ComençarPlay Again, Start AgainCatalan lyrics · 30 sec
- Els Teus Petits Moments for SONIAYour Little Moments for SONIACatalan lyrics · 30 sec
- Avui fem festa, Marc i MariaToday we celebrate, Marc and MariaCatalan lyrics · 30 sec
- Patis Oberts, Vine a JugarOpen Playgrounds, Come PlayCatalan lyrics · 30 sec
- Per Molts Anys, EstimadaHappy Birthday, My DearCatalan lyrics · 30 sec
- Jana, Mon Cor, Mon TresorJana, My Heart, My TreasureCatalan lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Заметался Пожар Голубой · Russian
- Nace Walls, Це Твоя Штукатурна Машина · Ukrainian
- عشان يا غالي بس تسعد · Arabic
- За нашия Кристиян · Bulgarian
- گل کی مسکان · Urdu
- Visul Denisei for Denisa · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.