Tamil song · Tamil film ballad
அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே lyrics
English: Oh Jasmine, there's no end
- Tamil
- Love
- Missing someone
- romantic
- longing
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” is about
The singer is captivated by someone, comparing their thoughts of her to clouds filling the sky. He describes his sleepless nights, where even without storms, sleep eludes him. He expresses how seeing her face has made him restless and declares that she has conquered his heart with love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a love songஅடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
நீல வண்ணம் வானம் எங்கும்
Neela vannam vaanam engum
Blue color, all over the sky
உன் நினைவுகள் மேகக் கூட்டம்
Un ninaivugal megak koottam
Your memories are a flock of clouds
எப்பொழுதும் மிதக்குதே
Eppozhudhum midakkudhe
Always floating
என்னை தொட்டு கடக்குதே!
Ennai thottu kadakkudhe!
Touching me and passing by!
[Verse 2]
இரவிலும் ஓய்வதில்லை
Iravilum oyvadillai
Even at night, it doesn't rest
இடி மின்னல் ஏதும் இல்லை
Idi minnal edhum illai
There's no thunder or lightning
இருப்பினும் உறக்கமோ
Iruppinum urakkamo
Yet, sleep
இங்கு மட்டும் வரவில்லை
Ingu mattum varavillai
Doesn't come here at all
[Chorus]
அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே,
Adi mullaiye, mudivondru illaiye,
Oh Jasmine, there's no end,
முத்த முகம் கண்ட பின்
Muttha mugam kanda pin
After seeing your kissing face
முப்பொழுதும் தொல்லையே...
Muppozhudhum thollaiye...
It's trouble all three times of day...
அடி கள்ளியே, கொன்றுவிட்டாய் வில்லியே,
Adi kallie, konruvittaai villiye,
Oh cunning one, you killed me, oh archer,
சத்தமற்ற நெஞ்சில் - காதல்
Satthamattra nenjil - kaadhal
In my silent heart - love
சந்தமிட்டாய் சொல்லியே..
Sandhamittaai solliye..
You composed a rhythm, saying...
Lines explained
“அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே,”
Adi mullaiye, mudivondru illaiye,
Oh Jasmine, there's no end,
The singer addresses the beloved as 'Mullai', which means jasmine. It's a common poetic comparison for a beautiful woman in Tamil literature. 'Mudivondru illaiye' means 'there is no end', referring to his endless thoughts or feelings for her.
“முப்பொழுதும் தொல்லையே...”
Muppozhudhum thollaiye...
It's trouble all three times of day...
'Muppozhudhum thollaiye' means 'it's trouble/nuisance all three times of day'. The 'three times' (morning, noon, evening) implies 'all the time' or 'constantly', indicating his restless state due to his love.
“அடி கள்ளியே, கொன்றுவிட்டாய் வில்லியே,”
Adi kallie, konruvittaai villiye,
Oh cunning one, you killed me, oh archer,
'Kallie' means a cunning or mischievous woman, often used endearingly. 'Villiye' means 'archer', comparing her captivating power to an archer's arrow that has struck his heart.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- முல்லையேMullaiye
- Oh Jasmine (a term of endearment for a woman)
- முடிவொன்றுMudivondru
- an end
- முப்பொழுதும்Muppozhudhum
- all three times (of day), always
- கள்ளியேKallie
- Oh cunning/mischievous one
- வில்லியேVilliye
- Oh archer
About this recording
“அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” is a Tamil song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear synth and drums.
The lyrics run to 14 sung lines, written as 2 verses and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 38 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An upbeat energetic pop song with infectious synth melodies, catchy hooks, and punchy drums.
Questions about “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே”
What does “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” mean in English?
“அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” means “Oh Jasmine, there's no end” in English.
What is “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” about?
The singer is captivated by someone, comparing their thoughts of her to clouds filling the sky. He describes his sleepless nights, where even without storms, sleep eludes him. He expresses how seeing her face has made him restless and declares that she has conquered his heart with love.
Is there an English translation of the “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” lyrics?
Yes. Every line of “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “அடி முல்லையே, முடிவொன்று இல்லையே”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Fabian, ești totulFabian, You Are EverythingRomanian lyrics · Love, For a boyfriend
- এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুতA Shower of Moonlight Has Descended on My HeartAssamese lyrics · Love, Missing someone
- Da Vi Var UngeWhen We Were YoungDanish lyrics · Love, Missing someone
- دل کی آوازVoice of the HeartUrdu lyrics · Love, For a boyfriend
- يا هلا يا زينة الأقدارOh Welcome, Fairest of DestiniesArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- تون ياد ايندينءَYou Will Be RememberedSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- تنهنجي مرڪ جي روشني، جڏهن روحThe Light of Your Smile, When the SoulSindhi lyrics · Love, Missing someone
- Sabryna · Iubire, DorințăSabryna · Love, DesireRomanian lyrics · Love, Missing someone
- বর্ষার দিনেOn a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
More Tamil song lyrics
- களிறே! களிறே! நடை போடுOh Elephant! Oh Elephant! Keep Walking!Tamil lyrics · 30 sec
- பல்லவிPallaviTamil lyrics · 30 sec
- இறைவா இறைவா எங்கே போனாய் எங்களை மறந்தாயாOh God, Oh God, where did you go? Did you forget us?Tamil lyrics · 30 sec
- முருகா முருகா, என் முருகாMuruga Muruga, My MurugaTamil lyrics · 30 sec
- சக்திவேல் முருகாShaktivel MurugaTamil lyrics · 30 sec
- Maaa… Maa… Manmandhan KunjuMy Love, My Cupid BabyTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Zamiq, Sən Ol · Azerbaijani
- 🎵 ملوك الفخامة · Arabic
- Juhi's Dream · English
- Kaip Tu Atminsi JĮ Ir JĄ · Lithuanian
- Happy Birthday, Mom · English
- Sunt Real DARKEN, Regele Pe Hartă · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Ukrainian · Spanish · Indonesian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages