Hindi song · Bollywood pop
प्यारी दीदी lyrics
English: My Dear Sister
- Hindi
- For a sister or brother
- Family
- Thank you
- Love
- tender
- joyful
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “प्यारी दीदी” is about
This is a heartfelt song from a younger sibling to their older sister, expressing deep love and gratitude. The singer describes the sister as a source of joy, light, and support throughout their life, especially remembering childhood memories. The song emphasizes how incomplete life would be without her.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a song for a sister or brotherप्यारी दीदी lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरी प्यारी दीदी, तुम हो खास
Meri pyaari didi, tum ho khaas
My dear sister, you are special
हर पल बिखेरती हो खुशबू आस
Har pal bikherati ho khushboo aas
Every moment you spread the fragrance of hope
तुम्हारी बातें, मीठी धुन सी
Tumhaari baatein, meethi dhun si
Your words, like a sweet melody
जिंदगी में भरती है रौशनी
Zindagi mein bharti hai raushani
Fill life with light
[Chorus]
दीदी, मेरी प्यारी दीदी
Didi, meri pyaari didi
Sister, my dear sister
तुम बिन अधूरी ये जिंदगी
Tum bin adhoori ye zindagi
Without you, this life is incomplete
हँसी तुम्हारी, चमके जैसे दीये
Hansi tumhaari, chamke jaise diye
Your laughter shines like lamps
खुशियाँ लाए, हर पल जिए
Khushiyaan laaye, har pal jiye
Bringing happiness, living every moment
[Verse 2]
बचपन के किस्से, यादें अनमोल
Bachpan ke kisse, yaadein anmol
Childhood stories, invaluable memories
तुमने हमेशा दिया है सम्बल
Tumne hamesha diya hai sambal
You have always given support
कभी डांटा, कभी समझाया प्यार से
Kabhi daanta, kabhi samjhaaya pyaar se
Sometimes scolded, sometimes explained with love
तुम हो मेरी सबसे प्यारी रिश्तेदार से
Tum ho meri sabse pyaari rishtedaar se
You are my dearest relative
[Chorus]
दीदी, मेरी प्यारी दीदी
Didi, meri pyaari didi
Sister, my dear sister
तुम बिन अधूरी ये जिंदगी
Tum bin adhoori ye zindagi
Without you, this life is incomplete
हँसी तुम्हारी, चमके जैसे दीये
Hansi tumhaari, chamke jaise diye
Your laughter shines like lamps
खुशियाँ लाए, हर पल जिए
Khushiyaan laaye, har pal jiye
Bringing happiness, living every moment
[Bridge]
दूर होकर भी, तुम पास हो
Door hokar bhi, tum paas ho
Even when far, you are near
हर मुश्किल में, साथ हो
Har mushkil mein, saath ho
In every difficulty, you are with me
[Chorus]
दीदी, मेरी प्यारी दीदी
Didi, meri pyaari didi
Sister, my dear sister
तुम बिन अधूरी ये जिंदगी
Tum bin adhoori ye zindagi
Without you, this life is incomplete
हँसी तुम्हारी, चमके जैसे दीये
Hansi tumhaari, chamke jaise diye
Your laughter shines like lamps
खुशियाँ लाए, हर पल जिए
Khushiyaan laaye, har pal jiye
Bringing happiness, living every moment
Lines explained
“हर पल बिखेरती हो खुशबू आस”
Har pal bikherati ho khushboo aas
Every moment you spread the fragrance of hope
The phrase 'khushboo aas' (fragrance of hope) is a poetic way to say that her presence and words bring optimism and positivity to the singer's life.
“हँसी तुम्हारी, चमके जैसे दीये”
Hansi tumhaari, chamke jaise diye
Your laughter shines like lamps
Comparing laughter to 'diye' (lamps) suggests that her joy illuminates the singer's life, bringing warmth and light into their world.
“तुम हो मेरी सबसे प्यारी रिश्तेदार से”
Tum ho meri sabse pyaari rishtedaar se
You are my dearest relative
This line emphasizes the deep bond and affection, stating that among all relatives, the sister is the most cherished, highlighting her unique and irreplaceable role.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- दीदीdidi
- older sister
- खासkhaas
- special
- खुशबूkhushboo
- fragrance
- अधूरीadhoori
- incomplete
- सम्बलsambal
- support
About this recording
“प्यारी दीदी” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 261 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
मेरी प्यारी दीदी के लिए एक भावुक, प्यारा और खुशियों भरा हिंदी गीत।
Questions about “प्यारी दीदी”
What does “प्यारी दीदी” mean in English?
“प्यारी दीदी” means “My Dear Sister” in English.
What is “प्यारी दीदी” about?
This is a heartfelt song from a younger sibling to their older sister, expressing deep love and gratitude. The singer describes the sister as a source of joy, light, and support throughout their life, especially remembering childhood memories. The song emphasizes how incomplete life would be without her.
Is there an English translation of the “प्यारी दीदी” lyrics?
Yes. Every line of “प्यारी दीदी” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “प्यारी दीदी”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “प्यारी दीदी” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “प्यारी दीदी”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a sister or brother and family
- مين هيي إختك؟Who is your sister?Arabic lyrics · Family, For a sister or brother
- Моя сестричкаMy Little SisterUkrainian lyrics · Love, Family
- Հայկո, ախպեր իմHayko, My BrotherArmenian lyrics · For a sister or brother, Family
- Рідна сестро з-під карпатських гірNative Sister from the Carpathian MountainsUkrainian lyrics · For a sister or brother, Family
- Navidad Sin RegalitosChristmas Without GiftsSpanish lyrics · Love, Family
- Náš HrdinaOur HeroSlovak lyrics · For a husband, Family
- Marié, My Oë Loop Jou AgternaMarié, My Eyes Still Follow YouAfrikaans lyrics · For a wife, Love
- Vlad, Te Iubesc Până La SteleVlad, I Love You to the StarsRomanian lyrics · Love, For a son
- 🎵 أنتم نبض قلبيYou are the beat of my heartArabic lyrics · Family, Love
All songs for a sister or brotherAll songs about familyAll thank-you song lyricsAll love song lyrics
More Hindi song lyrics
- मैं पुरुष हूँ शुद्ध-चेतनI Am Pure ConsciousnessHindi lyrics · 30 sec
- परिक्षित के सपनेParikshit's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- जीवन की धुनMelody of LifeHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की उड़ानFlight Towards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य मेराMy GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- چھوٹی چھوٹی خوشیاں · Urdu
- கரடி மாமா! கரடி மாமா · Tamil
- אלישבע, הפרה המעצבנת · Hebrew
- מרים, את הכל · Hebrew
- «Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!» · Kazakh
- טוב תרנס · Hebrew
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.