Kazakh song · school anthem
«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!» lyrics
English: Let's Step Together into the World of Knowledge!
- Kazakh
- Motivation
- For a teacher
- Homeland
- uplifting
- energetic
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” is about
This song is an anthem for Amangeldi School, celebrating its role in educating students. It praises various teachers by name and their subjects, highlighting how they contribute to the students' growth and future. The song encourages unity and striving for knowledge, emphasizing the importance of education for the nation's future.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Kazakh or any of 76 languages.
Make a song for a teacher«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!» lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
«Білім әлеміне бірге қадам басайық!»
«Bilim álemine birge qadam basaıyq!»
«Let's step together into the world of knowledge!»
1-шумақ
1-shumaq
Verse 1
Амангелді – алтын ордам, мектебім,
Amangeldi – altyn ordam, mektebim,
Amangeldi is my golden home, my school,
Білімменен нұрланады көктемім.
Bilimmenen nurlanady kóktemim.
My spring brightens with knowledge.
Білім әлеміне бірге қадам басып,
Bilim álemine birge qadam basyp,
Stepping together into the world of knowledge,
Жарқын болсын әрбір атқан ертеңім!
May every tomorrow be bright!
2-шумақ
2-shumaq
Verse 2
Бастауыш – білімнің алтын бесігі,
Primary school is the golden cradle of knowledge,
Назира, Алтынай – ұстаздың үздігі.
Nazira, Altynai – excellent teachers.
Роза апай орыс тілін үйретсе,
If Roza apa teaches Russian,
Ботагөздің IT – білімнің жаңғырығы.
Botagoz's IT is the echo of knowledge.
3-шумақ
3-shumaq
Verse 3
Ақмарал табиғат сырын танытар,
Akmaral reveals the secrets of nature,
Биология әлеміне жол ашар.
Opening the way to the world of biology.
Жанар апай ана тілін ардақтап,
Zhanar apa cherishes the mother tongue,
Әдебиетпен жүректерді жаңғыртар!
And revives hearts with literature!
ҚАЙЫРМА (барлығы бірге)
CHORUS (all together)
Амангелді, алға, алға, мектебім!
Amangeldi, forward, forward, my school!
Білімменен биіктерге жет, елім!
Reach great heights with knowledge, my country!
Әр пән – бір әлем, әр оқушы – тұлға,
Every subject is a world, every student is an individual,
Бірге самғап, бірге қадам басайық!
Let's soar together, let's step together!
ПРИПЕВ (көтеріңкі, бірнеше рет қайталанады)
REFRAIN (energetic, repeated several times)
Хей! Хей! Амангелді!
Hey! Hey! Amangeldi!
Білім нұрын шаш, мектебім!
Spread the light of knowledge, my school!
Бірлік! Жігер! Жаңа белес!
Unity! Vigor! New frontier!
Біз болашақ – бізге сенесің!
We are the future – you believe in us!
Соңғы қайырма (барлығы хормен)
Final Chorus (all in chorus)
Амангелді, алға, алға, мектебім!
Amangeldi, forward, forward, my school!
Білімменен биіктерге жет, елім!
Reach great heights with knowledge, my country!
Әр пән – бір әлем, әр оқушы – тұлға,
Every subject is a world, every student is an individual,
Білім әлеміне бірге қадам басайық!
Let's step together into the world of knowledge!
Lines explained
“Амангелді – алтын ордам, мектебім,”
Amangeldi – altyn ordam, mektebim,
Amangeldi is my golden home, my school,
Amangeldi is personified as a 'golden home' and 'school,' emphasizing its precious and foundational role in the students' lives.
“Бастауыш – білімнің алтын бесігі,”
Primary school is the golden cradle of knowledge,
The primary school is called the 'golden cradle of knowledge,' highlighting its importance as the very beginning and nurturing place for education.
“Білімменен биіктерге жет, елім!”
Reach great heights with knowledge, my country!
This line connects the school's success in education to the progress and future of the entire country, showing a broader patriotic sentiment.
Kazakh words from this song
Learning Kazakh? These words come straight from the lyrics.
- БілімBilim
- knowledge
- МектебімMektebim
- my school
- ҰстаздыңUstazdyń
- of the teacher
- ӘлемÁlem
- world
- БолашақBolashaq
- future
About this recording
“«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” is a Kazakh song with a emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
It runs at about 90 beats per minute.
The lyrics run to 31 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 24 Kazakh previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Modern Kazakh pop, dombyra elements, emotional female vocal, 90 BPM
Questions about “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»”
What does “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” mean in English?
“«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” means “Let's Step Together into the World of Knowledge!” in English.
What is “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” about?
This song is an anthem for Amangeldi School, celebrating its role in educating students. It praises various teachers by name and their subjects, highlighting how they contribute to the students' growth and future. The song encourages unity and striving for knowledge, emphasizing the importance of education for the nation's future.
Is there an English translation of the “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” lyrics?
Yes. Every line of “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” is translated into English on this page, and each Kazakh line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “«Білім Әлеміне Бірге Қадам Басайық!»”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Kazakh or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and for a teacher
- Hashim Thaçi, Bir I KosovësHashim Thaçi, Son of KosovoAlbanian lyrics · Homeland, Motivation
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमारJhatwakhurd's Identity: Amit KumarHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- يا حظّ عينٍ مَسْكَنْهَا حِمَاهَاOh, the luck of an eye whose dwelling is its protectorArabic lyrics · Homeland, Thank you
- Херсон — це ритм у кожнім серці!Kherson is the Rhythm in Every Heart!Ukrainian lyrics · Homeland, Motivation
- Masine Poypoy! Masine PoypoyHindi lyrics · Homeland, Thank you
- يَا السَّحَارِي يَا عَرْشَ الرِّجَالْOh Sahari, Throne of MenArabic lyrics · Homeland, Motivation
- غَزَّةُ، يَا جُرْحًا يُنَادِي أُمَّةًGaza, O Wound Calling a NationArabic lyrics · Homeland, Faith
- Vatan Sevgisini Içten Duyanlar Heey HeeyThose Who Feel the Love of the Homeland Deeply, Hey HeyTurkish lyrics · Homeland, Faith
- يا سوريا يا أمّي يا أغلى بلادOh Syria, My Mother, Most Precious LandArabic lyrics · Homeland, Motivation
All motivational song lyricsAll songs for a teacherAll songs about homeland and national pride
More Kazakh song lyrics
- Нұрбек, Стамбұл атыNurbek, the horse IstanbulKazakh lyrics · 30 sec
- Оралай – Күз ханшайымыOralai - Autumn PrincessKazakh lyrics · 30 sec
- Махаббат ӘніLove SongKazakh lyrics · 30 sec
- Махаббат – СендеLove is in YouKazakh lyrics · 30 sec
- Алтын Күздің ТөріндеIn the Golden Autumn's ThroneKazakh lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- परिक्षित के सपने · Hindi
- טוב תרנס · Hebrew
- Amanda, snart skolepige · Danish
- გიო, ჩვენი კაცი · Georgian
- Take Me Back to the Music · English
- کرن، میرے خواب اور ہم · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.