SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · lyric poem

Осіння Пора lyrics

English: Autumn Time

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Осіння Пора” is about

The singer addresses autumn as a friend, describing its beauty and the melancholic feelings it evokes. They reflect on the passing of time and the memories of past years, asking autumn to linger a little longer and bring more warmth and joy before winter arrives.

Осіння Пора lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Осіння пора.

Osinnya pora.

Autumn time.

Блукає осінь таємничо

Autumn wanders mysteriously

Малює позитив спокус

Malyuye pozytyv spokys

Paints the positive of temptations

Так гарно ніжно феєрично

Tak harno nizhno feyerychno

So beautifully, gently, fantastically

Дарує нам осінній блюз.

Daruye nam osinniy blyuz.

Gives us the autumn blues.

Густі тумани стелять постіль

Thick fogs spread a bed

Заснули у долині теплі дні

Zasnuly u dolyni tepli dni

Warm days have fallen asleep in the valley

Що відійшли в минуле поспіль

That have successively passed into the past

Та залишились маревом у сні.

But remained a mirage in a dream.

Осіння казка,дивовижні речі

Osinnya kazka, dyvovyzhni rechi

Autumn fairy tale, wondrous things

Кружляє листя в танці й виграє

Kruzhlyaye lystya v tantsi y vyhraye

Leaves swirl in a dance and play

Лягає золотом на плечі

Lyahaye zolotom na plechi

Lies like gold on the shoulders

Мов пройдене життя моє.

Like my life that has passed.

Ще гріє душу та бентежить серце

Still warms the soul and disturbs the heart

Краса природи, вічності мета

Krasa pryrody, vichnosti meta

The beauty of nature, the goal of eternity

Минає день за днем так швидко

Day after day passes so quickly

Лиш в згадках моїх прожиті літа.

Lysh v zhadkakh moyikh prozhyty lit.

Only in my memories are the years I have lived.

Не поспішай моя подруга - осінь

Don't rush, my friend - autumn

Ще трішки почастуй мене теплом

Treat me with warmth a little longer

Вплети ще радість в мою просідь

Weave more joy into my graying hair

Впади до ніг чарівним диво- сном.

Vpady do nih charivnym dyvo- snom.

Fall at my feet like a magical wondrous dream.

Lines explained

“Дарує нам осінній блюз.”

Daruye nam osinniy blyuz.

Gives us the autumn blues.

The phrase 'autumn blues' is used here, directly referencing the melancholic feeling often associated with the season, but also implying a musical genre.

“Мов пройдене життя моє.”

Like my life that has passed.

The falling golden leaves are compared to the singer's past life, suggesting a reflection on time passing and memories accumulating.

“Вплети ще радість в мою просідь”

Weave more joy into my graying hair

The singer asks autumn to 'weave more joy into my graying hair,' which is a poetic way of asking for more happiness and warmth in their later years, as graying hair symbolizes aging.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

Осіння пораOsinnya pora
Autumn time
БлукаєBlukaye
wanders
ТаємничоTayemnycho
mysteriously
МаревомMarevym
mirage
Просідь
graying hair

About this recording

“Осіння Пора” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 21 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 155 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Тихий дощ

Questions about “Осіння Пора”

What does “Осіння Пора” mean in English?

“Осіння Пора” means “Autumn Time” in English.

What is “Осіння Пора” about?

The singer addresses autumn as a friend, describing its beauty and the melancholic feelings it evokes. They reflect on the passing of time and the memories of past years, asking autumn to linger a little longer and bring more warmth and joy before winter arrives.

Is there an English translation of the “Осіння Пора” lyrics?

Yes. Every line of “Осіння Пора” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Осіння Пора”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Осіння Пора” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Осіння Пора”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about nature and home and memories

All songs about natureAll songs about home and memoriesAll songs about life and dreams

More Ukrainian song lyrics

All 155 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song