Sindhi song · Sindhi folk pop
اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان، lyrics
English: I wake up every morning and call you
- Sindhi
- Love
- Missing someone
- Funny
- longing
- playful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” is about
The singer expresses frustration to a loved one who always makes them call, but then the call gets disconnected. The singer asks when the other person will change their phone or number, as they keep using the same one, causing the calls to drop. The singer wishes the other person would change their number so they don't have to keep calling them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songاُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان، lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،
Uthi roz subah tokhe call kayaan,
I wake up every morning and call you,
تو سان دل جا سمورا حال ڪيان،
To saan dil ja samoora haal kayaan,
I tell you all the feelings of my heart,
ڪجھ پنهنجا به حال ٻڌائيندَي،
Kujh panhnja be haal budhaainday,
You will also tell me some of your feelings,
رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي،
Rago mon khey piyu call karaainday,
You just keep making me call you,
جنهن محل شروع ڪيان ڳالهه مٺا،
Janhin mahal shuru kayaan galh mithaa,
When I start talking, my dear,
وڃي اڌ ۾ ڪٽجي ڪال مٺا،
Wanji adh mein katji call mithaa,
The call gets cut in the middle, my dear,
ڪڏهن سيٽ تون نئون بدلائيندَي،
Kadahin set tun nayun badlaainday,
When will you change your new set (phone)?
رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي،
Rago mon khey piyu call karaainday,
You just keep making me call you,
چوي محمد علي سم ساڳي اٿم،
Chaway Muhammad Ali sim saagi atham,
Muhammad Ali says, "I have the same SIM,"
مٽيو ڪئن نمبر رکيو ساڳيو اٿم،
Matiyo kiyan number rakhiyo saagiyo atham,
I changed the number, but kept the same one.
هاڻي تون تا نمبر نه مَٽائيندَي،
Haani tun ta number na mataainday,
Now you will not change the number,
رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي،
Rago mon khey piyu call karaainday,
You just keep making me call you,
رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي،
Rago mon khey piyu call karaainday,
You just keep making me call you,
رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي
Rago mon khey piyu call karaainday
You just keep making me call you,
Lines explained
“وڃي اڌ ۾ ڪٽجي ڪال مٺا،”
Wanji adh mein katji call mithaa,
The call gets cut in the middle, my dear,
This line highlights the main frustration: the call always gets disconnected mid-conversation, preventing a proper chat.
“ڪڏهن سيٽ تون نئون بدلائيندَي،”
Kadahin set tun nayun badlaainday,
When will you change your new set (phone)?
The singer playfully asks when the other person will upgrade their phone, implying that the old phone might be the cause of the dropped calls.
“مٽيو ڪئن نمبر رکيو ساڳيو اٿم،”
Matiyo kiyan number rakhiyo saagiyo atham,
I changed the number, but kept the same one.
This line is a bit of wordplay, where the person claims to have changed the number but actually kept the same one, adding to the singer's exasperation.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- اُٿيUthi
- waking up
- روزRoz
- daily, every day
- سموراSamoora
- all, entire
- مٺاMithaa
- dear, sweet (term of endearment)
- ڪٽجيKatji
- gets cut, disconnected
About this recording
“اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 14 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 71 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان، تو سان دل جا سمورا حال ڪيان، ڪجھ پنهنجا به حال ٻڌائيندَي، رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي، جنهن محل شروع ڪيان ڳالهه مٺا، وڃي اڌ ۾ ڪٽجي ڪال مٺا، ڪڏهن سيٽ تون نئون بدلائيندَي، رڳو مون کي پيو ڪال ڪرائيندَي، چوي محمد علي سم ساڳي اٿم، مٽيو ڪئن نمبر رکيو ساڳيو اٿم، هاڻي تون تا ن
Questions about “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،”
What does “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” mean in English?
“اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” means “I wake up every morning and call you” in English.
What is “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” about?
The singer expresses frustration to a loved one who always makes them call, but then the call gets disconnected. The singer asks when the other person will change their phone or number, as they keep using the same one, causing the calls to drop. The singer wishes the other person would change their number so they don't have to keep calling them.
Is there an English translation of the “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” lyrics?
Yes. Every line of “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Vdjdknzo · বউ নাই, শান্তি নাই!No Wife, No Peace!Bengali lyrics · Love, Missing someone
- Toey · เจ็บปวดแต่ยังคงรักPainful But Still LoveThai lyrics · Love, Heartbreak
- រាជសីហ៍ គឺក្ដីសុខRajasei is HappinessKhmer lyrics · Love, Missing someone
- من عقب فرقاك يا زين المحيّا والعيونAfter Your Separation, O Beautiful Face and EyesArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Sayong Dingin Di KintamaniCold Mist in KintamaniIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- يا حبي، يا زيادMy Love, ZiyadArabic lyrics · Love, Missing someone
- ভুলিনি আমি কিছুI haven't forgotten anythingBengali lyrics · Love, Missing someone
- Tu Jo Mile Toh Sukoon Mil JaayeIf I Find You, I'll Find PeaceHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- Tak Mungkin Lagi Ku Pertahankan\I Can't Hold On AnymoreIndonesian lyrics · Heartbreak, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll funny song lyrics
More Sindhi song lyrics
Songs in other languages
- Salsa untuk Rizky · Indonesian
- אלינור · אבא, למה שיקרת לי? · Hebrew
- Mənim Həyatım, Azad · Azerbaijani
- ચરોતરના મઠિયાં અને ચોળાફળી · Gujarati
- গোয়ালবাড়ী, গোয়ালবাড়ী—আমাদেরই প্রাণ · Hindi
- Vi starter dagen med julebryg, ta’r · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages