يلا يا بنات! مين عنده أحلى lyrics

“يلا يا بنات! مين عنده أحلى عروض؟ مين عنده أحلى حاجات؟ ندي ستووور! ندي ستور.. ندي ستور، عندنا الجمال وعندنا النور، حلق وخواتم وتوك كمان، ومنتجات تخليكي زي القمر يا بنت الأصول! لشعرك وبشرتك أحلى اختيار، وهدايا وعروض وأسعار تجنن يا قمر، كل يوم جديد وكل يوم سرور، تعالى واتفرجي في ندي ستور!”

Yalla ya banat! Min 'andahu ahla 'urood? Min 'andahu ahla hajat? Nady Store! Nady Store.. Nady Store, 'andana al-jamal wa 'andana al-noor, halaq wa khawatim wa took kaman, wa muntajat tikhalliki zay al-qamar ya bint al-usool! Li sha'rik wa basharatik ahla ikhtiyar, wa hadaya wa 'urood wa as'ar tajanin ya qamar, kull yawm jadeed wa kull yawm suroor, ta'ala wa tafaraji fi Nady Store!

Come on, girls! Who has the best offers? Who has the best things? Nady Store! Nady Store.. Nady Store, we have beauty and we have light, earrings and rings and hair clips too, and products that will make you like the moon, oh girl of noble origin! For your hair and your skin, the best choice, and gifts and offers and prices that are amazing, oh moon, every day something new and every day joy, come

The phrase "يا بنت الأصول" (ya bint al-usool) literally means "oh girl of noble origins" or "oh girl of good lineage." It's a common compliment in Arabic culture, implying good upbringing and character, used here to flatter the potential customer.

“يلا يا بنات! مين عنده أحلى عروض؟ مين عنده أحلى حاجات؟ ندي ستووور! ندي ستور.. ندي ستور، عندنا الجمال وعندنا النور، حلق وخواتم وتوك كمان، ومنتجات تخليكي زي القمر يا بنت الأصول! لشعرك وبشرتك أحلى اختيار، وهدايا وعروض وأسعار تجنن يا قمر، كل يوم جديد وكل يوم سرور، تعالى واتفرجي في ندي ستور!”

Yalla ya banat! Min 'andahu ahla 'urood? Min 'andahu ahla hajat? Nady Store! Nady Store.. Nady Store, 'andana al-jamal wa 'andana al-noor, halaq wa khawatim wa took kaman, wa muntajat tikhalliki zay al-qamar ya bint al-usool! Li sha'rik wa basharatik ahla ikhtiyar, wa hadaya wa 'urood wa as'ar tajanin ya qamar, kull yawm jadeed wa kull yawm suroor, ta'ala wa tafaraji fi Nady Store!

Come on, girls! Who has the best offers? Who has the best things? Nady Store! Nady Store.. Nady Store, we have beauty and we have light, earrings and rings and hair clips too, and products that will make you like the moon, oh girl of noble origin! For your hair and your skin, the best choice, and gifts and offers and prices that are amazing, oh moon, every day something new and every day joy, come

The phrase "زي القمر" (zay al-qamar) means "like the moon," a very common Arabic simile used to describe someone as beautiful and radiant.