SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

French song · French pop ballad

Chère Zinaida lyrics

English: Dear Zinaida

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Chère Zinaida” is about

A person sings to their beloved, Zinaida, expressing deep affection and longing. The singer cherishes memories, feels their presence even when apart, and declares an eternal and powerful love. The song conveys a sense of constant devotion and hope for shared moments.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in French or any of 76 languages.

Make a love song

Chère Zinaida lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Les jours s'étirent et les nuits aussi

Days stretch out and so do nights

Je pense à toi, à nos éclats de rire

I think of you, of our bursts of laughter

Dans mes pensées, ton sourire fleurit

In my thoughts, your smile blossoms

Et mon cœur s'emplit de doux désirs

And my heart fills with sweet desires

[Chorus]

Oh, mon amour, mon étoile du soir

Oh, my love, my evening star

Ton nom résonne, un doux chant d'espoir

Your name resonates, a sweet song of hope

Dans le silence, je te vois, je te sens

In the silence, I see you, I feel you

Mon amour pour toi est éternel, puissant

My love for you is eternal, powerful

[Verse 2]

Chaque matin, je me lève avec l'envie

Every morning, I wake up with the desire

De partager un instant, une histoire

To share a moment, a story

Avec toi, ma chère, ma belle amie

With you, my dear, my beautiful friend

Dans ce grand monde, un doux abri

In this big world, a sweet shelter

[Chorus]

Oh, mon amour, mon étoile du soir

Oh, my love, my evening star

Ton nom résonne, un doux chant d'espoir

Your name resonates, a sweet song of hope

Dans le silence, je te vois, je te sens

In the silence, I see you, I feel you

Mon amour pour toi est éternel, puissant

My love for you is eternal, powerful

[Bridge]

Les souvenirs dansent comme des papillons

Memories dance like butterflies

Précieux moments, douces illusions

Precious moments, sweet illusions

Un lien fort qui jamais ne rompt

A strong bond that never breaks

[Chorus]

Oh, mon amour, mon étoile du soir

Oh, my love, my evening star

Ton nom résonne, un doux chant d'espoir

Your name resonates, a sweet song of hope

Dans le silence, je te vois, je te sens

In the silence, I see you, I feel you

Mon amour pour toi est éternel, puissant

My love for you is eternal, powerful

Lines explained

“Oh, mon amour, mon étoile du soir”

Oh, my love, my evening star

Calling the beloved an 'evening star' is a classic romantic metaphor, suggesting she is a guiding light or a beautiful, distant presence.

“Les souvenirs dansent comme des papillons”

Memories dance like butterflies

Memories dancing like butterflies evokes a delicate, beautiful, and perhaps fleeting image of past joyful moments.

“Un lien fort qui jamais ne rompt”

A strong bond that never breaks

This line emphasizes the strength and permanence of the emotional connection between the singer and Zinaida.

French words from this song

Learning French? These words come straight from the lyrics.

éclats de rire
bursts of laughter
fleurit
blossoms
étoile du soir
evening star
résonne
resonates
abri
shelter

About this recording

“Chère Zinaida” is a French song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in French from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 64 French previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

https://gensong.ai/music/jlXxk824PcridPHVhrjpsa8nj5PsX4

Questions about “Chère Zinaida”

What does “Chère Zinaida” mean in English?

“Chère Zinaida” means “Dear Zinaida” in English.

What is “Chère Zinaida” about?

A person sings to their beloved, Zinaida, expressing deep affection and longing. The singer cherishes memories, feels their presence even when apart, and declares an eternal and powerful love. The song conveys a sense of constant devotion and hope for shared moments.

Is there an English translation of the “Chère Zinaida” lyrics?

Yes. Every line of “Chère Zinaida” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Chère Zinaida”?

SongUp AI wrote these French lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Chère Zinaida” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Chère Zinaida”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick French or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and missing someone

All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a girlfriend

More French song lyrics

All 64 French song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own French song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song