Turkish song · Turkish pop ballad
AL Beni Yanına lyrics
English: Take Me Beside You
- Turkish
- Love
- Missing someone
- romantic
- longing
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “AL Beni Yanına” is about
The song expresses a deep longing for closeness and affection from a loved one. The singer asks to be embraced and held, describing how the thought of this person makes time stand still and brings light into their life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Turkish or any of 76 languages.
Make a love songAL Beni Yanına lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
AL beni yanına
Take me beside you
Bas beni bağrına
Press me to your bosom
Sar beni yüreğinle
Embrace me with your heart
Bir ay doğdu geceden
A moon rose from the night
Şafak söktü erkenden
Dawn broke early
Sen gelince aklıma
When you come to my mind
Zaman dondu aniden
Time suddenly froze
AL beni yanına
Take me beside you
Bas beni bağrına
Press me to your bosom
Sar beni yüreğinle
Embrace me with your heart
AL beni yanına
Take me beside you
Bas beni bağrına
Press me to your bosom
Sar beni yüreğinle
Embrace me with your heart
Bir ay doğdu geceden
A moon rose from the night
Şafak söktü erkenden
Dawn broke early
Sen gelince aklıma
When you come to my mind
Zaman dondu aniden
Time suddenly froze
AL beni yanına
Take me beside you
Bas beni bağrına
Press me to your bosom
Sar beni yüreğinle
Embrace me with your heart
AL beni yanına
Take me beside you
Bas beni bağrına
Press me to your bosom
Sar beni yüreğinle
Embrace me with your heart
Lines explained
“Sen gelince aklıma”
When you come to my mind
This line signifies the profound impact the person has on the singer, suggesting that their mere thought is powerful enough to alter reality.
“Zaman dondu aniden”
Time suddenly froze
The phrase 'Time suddenly froze' emphasizes the intensity of the feeling, indicating that the world stops when the loved one is brought to mind.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- yanına
- beside you
- bağrına
- to your bosom/chest
- yüreğinle
- with your heart
- şafak söktü
- dawn broke
- dondu
- froze
About this recording
“AL Beni Yanına” is a Turkish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 52 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
duygusal anadolu türkü
Questions about “AL Beni Yanına”
What does “AL Beni Yanına” mean in English?
“AL Beni Yanına” means “Take Me Beside You” in English.
What is “AL Beni Yanına” about?
The song expresses a deep longing for closeness and affection from a loved one. The singer asks to be embraced and held, describing how the thought of this person makes time stand still and brings light into their life.
Is there an English translation of the “AL Beni Yanına” lyrics?
Yes. Every line of “AL Beni Yanına” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “AL Beni Yanına”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “AL Beni Yanına” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “AL Beni Yanına”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- زما پېغورMy ReproachPashto lyrics · Love, Missing someone
- من يوم ما غبت وإنت بعيدSince the Day You Left and Were Far AwayArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Ckang · ភ្លេងស្នេហ៍ផ្អែមល្ហែមCkang · Sweet Love MelodyKhmer lyrics · Love, Missing someone
- Doore...maariville Peytha KaalamFar away...the time when the rainbow rainedMalayalam lyrics · Missing someone, Love
- मेरे रमेश, मेरे हमदमMy Ramesh, My CompanionHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- දනුෂ්ක මා හදේDanushka, In My HeartSinhala lyrics · Love, Missing someone
- រាជសីហ៍ គឺក្ដីសុខRajasei is HappinessKhmer lyrics · Love, Missing someone
- Toey · เจ็บปวดแต่ยังคงรักPainful But Still LoveThai lyrics · Love, Heartbreak
- اُٿي روز صبح توکي ڪال ڪيان،I wake up every morning and call youSindhi lyrics · Love, Missing someone
More Turkish song lyrics
- Hayallerim ve Ben for TahaMy Dreams and I for TahaTurkish lyrics · 30 sec
- Annem, Canım AnnemMy Mother, My Dear MotherTurkish lyrics · 30 sec
- Emir'e ÖzelSpecial for EmirTurkish lyrics · 30 sec
- Ömür Dediğin Su GibiLife is Like WaterTurkish lyrics · 30 sec
- Lara Ajans Larisa Abla Güldür RojdaLara Agency Larisa Sister Make Rojda LaughTurkish lyrics · 30 sec
- Yağmurlu Bir Kış GecesiA Rainy Winter NightTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Jag Scrollade Förbi, Bland Profiler Och Ord · Swedish
- Følelser · Norwegian
- Thun · จอมไม่ช่ายจองเวร · Thai
- محمد ما يتراجع · Arabic
- Руслан · Усталый Техник · Russian
- Nolosheyda iyo Riyadeyda for siraaji · Somali
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages