SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Таніна Мрія lyrics

English: Tanya's Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Таніна Мрія” is about

This song is an uplifting anthem for Tanya, encouraging her to believe in herself and pursue her dreams. It acknowledges the support of loved ones who genuinely care for her, emphasizing that their love empowers her to overcome challenges. The lyrics paint a picture of a bright future where her aspirations come true.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a love song

Таніна Мрія lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Сонце сходить, новий день,

The sun rises, a new day,

В серці мрії, як пісень.

Dreams in the heart, like songs.

Кожен крок, немов політ,

Every step, like a flight,

Мій чудовий, дивний світ.

My wonderful, amazing world.

[Chorus]

Таня, вір у себе ти,

Tanya, believe in yourself,

Хай здійсняться всі мети.

May all goals come true.

Поруч ті, хто любить щиро,

Those who truly love are near,

З ними ти летиш у вир.

With them, you fly into the whirlwind.

[Verse 2]

Пам'ятаю кожен сміх,

I remember every laugh,

Підтримку рідних і своїх.

The support of family and my own.

Їхні очі, теплі руки,

Their eyes, warm hands,

Розганяють всі розлуки.

Disperse all partings.

[Chorus]

Таня, вір у себе ти,

Tanya, believe in yourself,

Хай здійсняться всі мети.

May all goals come true.

Поруч ті, хто любить щиро,

Those who truly love are near,

З ними ти летиш у вир.

With them, you fly into the whirlwind.

[Bridge]

Нехай вітер дме у спину,

Let the wind blow at your back,

Ти долаєш кожну стіну.

You overcome every wall.

Мрії кличуть, шлях ясний,

Dreams call, the path is clear,

Світ чекає твій, чарівний.

Your magical world awaits.

[Chorus]

Таня, вір у себе ти,

Tanya, believe in yourself,

Хай здійсняться всі мети.

May all goals come true.

Поруч ті, хто любить щиро,

Those who truly love are near,

З ними ти летиш у вир.

With them, you fly into the whirlwind.

Lines explained

“З ними ти летиш у вир.”

With them, you fly into the whirlwind.

The phrase "летиш у вир" (fly into the whirlwind) implies that with the support of loved ones, Tanya can bravely face any challenge or intense situation that comes her way, transforming it into an exciting journey.

“Розганяють всі розлуки.”

Disperse all partings.

This line suggests that the warmth and presence of loved ones have the power to dispel feelings of loneliness or separation, bringing comfort and reassurance.

“Світ чекає твій, чарівний.”

Your magical world awaits.

This line conveys a strong sense of anticipation and destiny, indicating that Tanya's unique and beautiful future is ready to unfold and embrace her.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

мрії
dreams
щиро
sincerely, truly
вир
whirlwind, vortex
розлуки
partings, separations
долаєш
you overcome

About this recording

“Таніна Мрія” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 70 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Таніна Мрія”

What does “Таніна Мрія” mean in English?

“Таніна Мрія” means “Tanya's Dream” in English.

What is “Таніна Мрія” about?

This song is an uplifting anthem for Tanya, encouraging her to believe in herself and pursue her dreams. It acknowledges the support of loved ones who genuinely care for her, emphasizing that their love empowers her to overcome challenges. The lyrics paint a picture of a bright future where her aspirations come true.

Is there an English translation of the “Таніна Мрія” lyrics?

Yes. Every line of “Таніна Мрія” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Таніна Мрія”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Таніна Мрія” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Таніна Мрія”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 70 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · French · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song