Indonesian song · Indonesian pop ballad
Terkenang Dirimu Dan Memikirkan lyrics
English: Remembering You and Thinking
- Indonesian
- Love
- Missing someone
- Heartbreak
- melancholic
- longing
- bittersweet
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” is about
The singer is restless at night, remembering someone and wondering why they miss them so much. They realize their feelings stem from love for this person, even experiencing jealousy. The singer questions if these strong emotions are one-sided.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songTerkenang Dirimu Dan Memikirkan lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Chorus] Tiba-tiba Tidurku Tak Lena,
[Chorus] Suddenly my sleep is not sound,
Terkenang Dirimu Dan Memikirkan
Remembering you and thinking
Apa yang terjadi..
What happened..
Mengapa Aku Rindu, Mengapa Aku tercari-cari
Why do I miss you, why do I search for you
Kadang Cemburu
Sometimes jealous
Tanpa Disengaja, Makin Lama
Unintentionally, as time goes on
Aku kini Menyedari
I now realize
Aku Mencintaimu..
I love you..
[Instrumental Break]
[Versi 3] Hatiku Tertanya
[Verse 3] My heart wonders
Adakah Perasaan itu Hanya Aku yang Merasakan,,
Is this feeling only felt by me,,
Lines explained
“Mengapa Aku Rindu, Mengapa Aku tercari-cari”
Why do I miss you, why do I search for you
The singer expresses a deep sense of longing and an involuntary urge to seek out the person, highlighting the intensity of their emotions.
“Aku kini Menyedari”
I now realize
This line marks a turning point where the singer acknowledges and accepts the true nature of their feelings, realizing they are in love.
“Adakah Perasaan itu Hanya Aku yang Merasakan,,”
Is this feeling only felt by me,,
The final line reveals the singer's insecurity and fear that their love might be unrequited, adding a layer of vulnerability to the song.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- Terkenang
- remembered / recalled
- Memikirkan
- thinking about / considering
- Rindu
- miss / long for
- Cemburu
- jealous
- Mencintaimu
- love you
About this recording
“Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 10 sung lines, written as a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 35 Indonesian previews on SongUp AI.
Questions about “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan”
What does “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” mean in English?
“Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” means “Remembering You and Thinking” in English.
What is “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” about?
The singer is restless at night, remembering someone and wondering why they miss them so much. They realize their feelings stem from love for this person, even experiencing jealousy. The singer questions if these strong emotions are one-sided.
Is there an English translation of the “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” lyrics?
Yes. Every line of “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Terkenang Dirimu Dan Memikirkan”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- تون ياد ايندينءَYou Will Be RememberedSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- Maumivu ya Mapenzi for VIJOThe Pain of Love for VIJOSwahili lyrics · Love, Heartbreak
- تنهنجي ياد جي خوشبوThe Fragrance of Your MemorySindhi lyrics · Love, Heartbreak
- Bas Jawaab DeJust AnswerHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- لو كنت غالي، ليه بعتي؟ ليهIf I was precious, why did you sell me? Why?Arabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- اې زما یاره، لږ مې خبره واورهOh my beloved, listen to me for a momentPashto lyrics · Love, Heartbreak
- سقم حالي ياشذا من مسا ليل الأحدMy condition worsened, Shatha, from Sunday eveningArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Ei, Murilo, Lembra Da GenteHey, Murilo, Remember Us?Portuguese lyrics · Love, Heartbreak
- Cinta Terlarang RenalForbidden Love RenalMalay lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll heartbreak song lyrics
More Indonesian song lyrics
- Verse 1 Vokal FemaleIndonesian lyrics · 30 sec
- Rindu Tak Terucap for AnnaUnspoken Longing for AnnaIndonesian lyrics · 30 sec
- Arsenku GantengHandsome ArsenIndonesian lyrics · 30 sec
- Putri ImpianDream PrincessIndonesian lyrics · 30 sec
- Mengejar Bintang for AnastasiaChasing the Stars for AnastasiaIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- أظهري بحسنج الثمين يا حمدة يا · Arabic
- Sana Özel Bir Şarkı · Turkish
- يا أم علي يا نور قلبي والعين · Arabic
- هاي تاليها غرب نتلاكة بس بالصدف · Arabic
- Well, the Coffee's Gone · English
- أحلام عبدالله · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Tamil · Ukrainian · Spanish · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages