Punjabi song · Punjabi devotional
ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ lyrics
English: Morning Procession
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” is about
This is a devotional song about a morning procession (Prabhat Pheri) in a place called Pandori. The singer describes the peaceful and joyful atmosphere of the early morning, with nature awakening and a sense of spiritual calm. The song expresses gratitude for divine blessings that bring peace to the soul and adorn life.
ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ਚੱਲ ਪਏ ਤਾਰੇ, ਚੜ੍ਹਿਆ ਦਿਨ
Chall paye taare, charhya din
Stars have set, the day has risen
ਹੋਈ ਪ੍ਰਭਾਤ, ਖੁਲ੍ਹੀ ਅੱਖ
Hoi prabhat, khulli akh
Morning has come, eyes have opened
ਮਿੱਠੀ ਹਵਾ, ਮੰਦਰ ਦੇ ਵੱਲ
Mitthi hava, mandir de vall
Sweet breeze, towards the temple
ਚੱਲੋ ਸਾਰੇ, ਸਵੇਰ ਦੀ ਬਾਤ
Challo saare, saver di baat
Let's all go, for the morning talk/message
[Chorus]
ਪੰਡੋਰੀ, ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ ਚੱਲੀ ਏ
Pandori, prabhat pheri challi ae
Pandori, the morning procession has started
ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਿਆ ਏ
Rooh nu sukoon milya ae
The soul has found peace
ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ ਏ
Man nu shanti mili ae
The mind has found tranquility
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਸਜਿਆ ਏ
Tere naam naal jeevan sajya ae
Life is adorned with Your name
[Verse 2]
ਰਾਹਾਂ 'ਚ ਫੁੱਲ, ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਨੇ
Rahaan 'ch phull, khushboaan ne
Flowers on the paths, fragrances
ਪੰਛੀ ਗਾਉਣ, ਮਿੱਠੀ ਧੁਨ
Panchhi gaun, mitthi dhun
Birds sing, a sweet melody
ਹਰ ਪਾਸੇ ਰੌਣਕ, ਹਰ ਥਾਂ ਖੁਸ਼ੀ
Har paase raunak, har thaan khushi
Liveliness everywhere, happiness everywhere
ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ, ਪ੍ਰਭਾਤ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ
Teri mehar, prabhat di raushni
Your grace, the light of dawn
[Chorus]
ਪੰਡੋਰੀ, ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ ਚੱਲੀ ਏ
Pandori, prabhat pheri challi ae
Pandori, the morning procession has started
ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਿਆ ਏ
Rooh nu sukoon milya ae
The soul has found peace
ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ ਏ
Man nu shanti mili ae
The mind has found tranquility
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਸਜਿਆ ਏ
Tere naam naal jeevan sajya ae
Life is adorned with Your name
[Bridge]
ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਆਸਾਂ
Saver da samaan, naviyaan aasaan
Morning time, new hopes
ਪੰਡੋਰੀ, ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ
Pandori, teri rehmat diyaan baataan
Pandori, tales of Your mercy
[Chorus]
ਪੰਡੋਰੀ, ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ ਚੱਲੀ ਏ
Pandori, prabhat pheri challi ae
Pandori, the morning procession has started
ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਿਆ ਏ
Rooh nu sukoon milya ae
The soul has found peace
ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ ਏ
Man nu shanti mili ae
The mind has found tranquility
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਸਜਿਆ ਏ
Tere naam naal jeevan sajya ae
Life is adorned with Your name
Lines explained
“ਪੰਡੋਰੀ, ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ ਚੱਲੀ ਏ”
Pandori, prabhat pheri challi ae
Pandori, the morning procession has started
A 'Prabhat Pheri' is a morning procession, often devotional, where people walk together singing hymns or spiritual songs. Pandori is likely a specific place, possibly a village or a religious site, where this procession is taking place.
“ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਸਜਿਆ ਏ”
Tere naam naal jeevan sajya ae
Life is adorned with Your name
This line expresses a deep spiritual sentiment, suggesting that life gains its beauty and meaning through devotion to a divine entity, referred to as 'Your name'.
“ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ, ਪ੍ਰਭਾਤ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ”
Teri mehar, prabhat di raushni
Your grace, the light of dawn
This line connects the beauty and light of dawn with divine grace ('Your grace'), implying that the morning's freshness is a manifestation of blessings.
Punjabi words from this song
Learning Punjabi? These words come straight from the lyrics.
- ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀPrabhat Pheri
- morning procession
- ਸਕੂਨsukoon
- peace, comfort
- ਸ਼ਾਂਤੀshanti
- tranquility, peace
- ਰੌਣਕraunak
- liveliness, splendor
- ਮਿਹਰmehar
- grace, kindness
About this recording
“ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” is a Punjabi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Punjabi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Punjabi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ ਤੇ ਗੀਤ ਬਣਾਉ
Questions about “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ”
What does “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” mean in English?
“ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” means “Morning Procession” in English.
What is “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” about?
This is a devotional song about a morning procession (Prabhat Pheri) in a place called Pandori. The singer describes the peaceful and joyful atmosphere of the early morning, with nature awakening and a sense of spiritual calm. The song expresses gratitude for divine blessings that bring peace to the soul and adorn life.
Is there an English translation of the “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” lyrics?
Yes. Every line of “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” is translated into English on this page, and each Punjabi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ”?
SongUp AI wrote these Punjabi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ਪ੍ਰਭਾਤ ਫੇਰੀ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Punjabi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಸೇಲ್ಸರೆSaint Francis de SalesKannada lyrics · Faith, Thank you
- از میان مردمFrom Among the PeopleEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- בַּיִת א'Verse AHebrew lyrics · Faith, Family
- પટોત્સવ વધામણાંPatotsav WelcomeGujarati lyrics · Faith, Thank you
- Κυρά Μου Υπερήφανη ΔαφνοστεφανωμένηMy Proud, Laurel-Crowned LadyGreek lyrics · Homeland, Faith
- يَا رَسُولَ اللهِ يَا نُورَ الْهُدَىO Messenger of Allah, O Light of GuidanceArabic lyrics · Faith, Thank you
- Andrew · Sueños y FeAndrew · Dreams and FaithSpanish lyrics · Life and dreams, Faith
- ગળ્યો છે ગોળને મીઠી છે સાકરJaggery is sweet and sugar is sweetGujarati lyrics · Faith, Thank you
- אנא ריבון עולמיםPlease, Master of the UniverseHebrew lyrics · Faith, Thank you
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics
More Punjabi song lyrics
- Tahir Te Dark Angel, Sohni JodiTahir and Dark Angel, Beautiful CouplePunjabi lyrics · 30 sec
- Tu Pizza Di KhushbooYou Are The Scent Of PizzaPunjabi lyrics · 30 sec
- ناکام عاشقFailed LoverPunjabi lyrics · 30 sec
- ਮਕੰਦਪੁਰ ਕਬੱਡੀ ਕੱਪMakandpur Kabaddi CupPunjabi lyrics · 30 sec
- ਨਸ਼ਾ ਤੇਰਾYour IntoxicationPunjabi lyrics · 30 sec
- Punjab De Sake, Punjab De SakeSakas of Punjab, Sakas of PunjabPunjabi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ៣.ប៉ុណ្ណឹងបានហើយ..... ល្ងង់គ្រប់គ្រាន់ហើយ · Khmer
- ياسمينة يا حلم السنين · Arabic
- Piotrek, Nasz Pitbull for mariusz · Polish
- حلم حياتي · Arabic
- سبیله دا مې راز پاتې شو · Pashto
- Untitled Song · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.