Arabic song · Children's song
نون بانة lyrics
English: Noon Bana
- Arabic
- Kids and lullabies
- Family
- joyful
- tender
- playful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “نون بانة” is about
This song is about a baby named Bana who has just started teething. The singer expresses joy and affection for Bana, describing her as beautiful and sweet, especially when she smiles.
نون بانة lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
نون نون نون نون
Noon Noon Noon Noon
Noon Noon Noon Noon
بانة طلع لها سنون
Bana tala' laha snoun
Bana grew teeth
[Chorus]
نون نون نون نون
Noon Noon Noon Noon
Noon Noon Noon Noon
بانة طلع لها سنون
Bana tala' laha snoun
Bana grew teeth
[Verse 2]
يا حلاتها عيوني
Ya halatha 'uyouni
How sweet she is, my eyes
لما تضحك لي بجنون
Lamma tadhak li bijnoon
When she laughs madly at me
[Chorus]
نون نون نون نون
Noon Noon Noon Noon
Noon Noon Noon Noon
بانة طلع لها سنون
Bana tala' laha snoun
Bana grew teeth
[Bridge]
يا زينة يا عسل
Ya zinah ya 'asal
Oh, my beauty, oh honey
يا أجمل من كل الحلل
Ya ajmal min kull al-hulal
Oh, most beautiful of all ornaments
[Chorus]
نون نون نون نون
Noon Noon Noon Noon
Noon Noon Noon Noon
بانة طلع لها سنون
Bana tala' laha snoun
Bana grew teeth
Lines explained
“بانة طلع لها سنون”
Bana tala' laha snoun
Bana grew teeth
This line is the central theme of the song, celebrating a baby's milestone of growing teeth.
“يا حلاتها عيوني”
Ya halatha 'uyouni
How sweet she is, my eyes
The phrase 'my eyes' is a common term of endearment in Arabic, expressing deep affection for the person being addressed.
“يا أجمل من كل الحلل”
Ya ajmal min kull al-hulal
Oh, most beautiful of all ornaments
This line compares Bana's beauty to 'all ornaments,' emphasizing her exceptional charm and loveliness.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- بانةBana
- a girl's name
- سنونsnoun
- teeth
- حلاتهاhalatha
- her sweetness/beauty
- تضحكtadhak
- she laughs
- عسل'asal
- honey
About this recording
“نون بانة” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 533 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
اغنية بصوت اطفال نون نون نون نون بانة طلع لها سنون بدون موسيقى
Questions about “نون بانة”
What does “نون بانة” mean in English?
“نون بانة” means “Noon Bana” in English.
What is “نون بانة” about?
This song is about a baby named Bana who has just started teething. The singer expresses joy and affection for Bana, describing her as beautiful and sweet, especially when she smiles.
Is there an English translation of the “نون بانة” lyrics?
Yes. Every line of “نون بانة” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “نون بانة”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “نون بانة” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “نون بانة”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and family
- مين قال مياو؟ مياو مياو مياوWho Said Meow? Meow Meow MeowArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- إيليانو الليلة سبوعهEliano's Sebou' TonightArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- 🎶 RANIA ȘI DEMIR – COMOARA MEA 🔥RANIA AND DEMIR – MY TREASURERomanian lyrics · Family, Kids and lullabies
- Nela · Náš veselý důmOur Happy HomeCzech lyrics · Family, Love
- Mun Kaksi RakastaMy Two LovesFinnish lyrics · Love, Family
- يا ياسين ويا يحيىOh Yassin and Oh YahyaArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- زين يا نور العينZain, Oh Light of the EyeArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, ΑναστασίαHappy Birthday Christianna, AnastasiaGreek lyrics · Birthday, Family
- تهاني تهاني هيّا هيّاCongratulations, Tahani, Come On, Come On!Arabic lyrics · Birthday, Kids and lullabies
More Arabic song lyrics
- يا مرحبتين يا متابعيناWelcome, Our FollowersArabic lyrics · 30 sec
- من جاء لله رب العالمينWhoever Comes to Allah, Lord of the WorldsArabic lyrics · 30 sec
- رُؤْيَةُ الْمَدْرَسَةِSchool VisionArabic lyrics · 30 sec
- يقول ابو ياسين وبشارAbu Yassin and Bashar SayArabic lyrics · 30 sec
- مين هيي إختك؟Who is your sister?Arabic lyrics · 30 sec
- أبطالُ الغودرة.. يا مَعدنَ الغِيرةHeroes of Al-Ghudara.. O Source of ZealArabic lyrics · 30 sec
- مهرجانات في العاليFestivals Up HighArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ckang · ភ្លេងស្នេហ៍ផ្អែមល្ហែម · Khmer
- Vasarės Žiemos Svajos · Lithuanian
- Selfy's Bright Horizon · English
- Jaden's Song · English
- امڙ منهنجي، پياري امڙ، · Sindhi
- Min Skønne Kone · Danish
Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages