●ياهاجسي بحروف شعري تبلبل lyrics

●ياهاجسي بحروف شعري تبلبل

Ya hajisi bi-huruf shi'ri tabalbal

Oh my muse, babble with the letters of my poetry

وهده الامام . الجــيد .اعذب تهاني

Wa hadhihi al-Imam. Al-jayyid. A'dhab tahani

And dedicate this to Al-Imam, the good, the sweetest greetings

●والفل والكاذي وورد كل مشتل

Wal-fall wal-kadhi wa ward kull mushtal

And jasmine, and pandanus, and roses from every nursery

والمسـك والعنـبر معا الزعــفراني

Wal-misk wal-'anbar ma'a al-za'farani

And musk, and amber, along with saffron

●بهدي العريس الكفو باقة تشكل

Bahdi al-'aris al-kafu baqa tashakkal

I present to the worthy groom a bouquet formed

مندل مٌــقطف خـاص بيد الغواني

Mandal muqattaf khass bi-yad al-ghawani

Of picked mandal, special, by the hands of beauties

●في فرحتك يالقرم طير السلا حل

Fi farhatik ya al-qarm tayr al-sala hall

In your joy, oh noble one, the bird of peace has landed

واقبل على الديره السرور والاماني

Wa aqbal 'ala al-dira al-surur wal-amani

And joy and wishes have come to the land

●مبروك يالنشمي.بـــعرسك تــدلل

Mabrouk ya al-nashmi. Bi-'ursik tadallal

Congratulations, oh brave one, indulge in your wedding

وهّــل. نـــورك . يالضــياء اليـماني

Wa hall. Nuruk. Ya al-diya' al-yamani

And your light has shone, oh Yemeni radiance

●مبـروك لك حققت ماكنت تـِأمل

Mabrouk lak haqaqt ma kunt ta'ammal

Congratulations to you, you have achieved what you hoped for

اللــه يهنـيــك. بالـليالي الحساني

Allah yuhannik. Bi-al-layali al-hasani

May God bless you with beautiful nights

●والتهنـئة .من كل .صاحب مدبل

Wal-tahni'a. Min kull. Sahab mudabbal

And congratulations from every loyal friend

من إب وجده مصر ودار ال ثاني

Min Ibb wa Jeddah Misr wa Dar Al Thani

From Ibb and Jeddah, Egypt and the House of Thani

●اطنـخ وكـّيِـف يالإمام لا توقـلـل

Atnakh wa kayyif ya al-Imam la tuwaqqal

Be proud and enjoy, oh Al-Imam, do not hesitate

يبــن الكــِرام يالــبندق العيــــلمـاني

Yabn al-kiram ya al-bunduq al-'aylamani

Oh son of nobles, oh the sharp rifle

●يالمحــزم المـليان درعي وجرمل

Ya al-mahzam al-malyan dir'i wa jarmal

Oh the full belt, my shield and armor

الله يصــونك من صـروف الزمانـي

Allah yasunuk min suruf al-zamani

May God protect you from the adversities of time

---------------------------------------------

*بــعرســك شـنت امزان الشــلالــه

Bi-'ursik shannat amzan al-shallala

With your wedding, the waterfall clouds have poured

*وعــرف العــود فـايح من خِـلالـه

Wa 'arf al-'oud fayih min khilalah

And the scent of oud is fragrant through it

*تِــهـنـا يـا ذهـب مـاشـي مثـــالـه

Tihna ya dhahab ma shi mithalah

May you be happy, oh gold, there is no equal to it

**الامام ابن الجماعي. سيف مسقول

Al-Imam ibn al-Jama'i. Sayf masqul

Al-Imam, son of Al-Jama'i, a polished sword

*شـٌعاع البـدر .اسـعدنـا هــلالـه

Shu'a' al-badr. As'adna hilalah

The ray of the full moon, its crescent has made us happy

*سطــع نــٌورِه .وشعشع. بكتماله.

Sata' nurih. Wa sha'sha'. Bi-iktimalih.

Its light shone and glowed with its completion

*عساه يـنعم ويــتهنى بــمالـــه

Asah yan'am wa yithanna bi-malih

May he enjoy and be blessed with his wealth

*ويعطيك المهيمن كل مأمول

Wa yu'tik al-muhaymin kull ma'mul

And may the Almighty give you all you wish for

*ومن يشريك يارمز الرجاله

Wa man yashrik ya ramz al-rijala

And who would buy you, oh symbol of manhood

*وعنوان الوفاء رمز الاصاله

Wa 'unwan al-wafa' ramz al-asala

And the address of loyalty, the symbol of authenticity

*على الجودات مايلقاء فساله

Ala al-judat ma yalqa fasala

In generosity, he finds no meanness

*سنافي مقدمي له قول وفعول

Sanafi muqaddami lah qawl wa fi'ul

A noble leader, I have words and deeds for him