Kannada song · Kannada folk
ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ lyrics
English: Don't cry standing in the street
- Kannada
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” is about
A man sings to his ex-girlfriend, expressing his pain and confusion after she left him. He recounts how he dreamt of her leaving and how she planned to deceive him. He laments his fate and describes his current state of crying at night, remembering her, and drinking heavily.
ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ
Aḷabyāḍa agasyāga ninta
Don't cry standing in the street
ಕಳ್ಳ ಬಂದಂಗ ಆಗತೈತಿ ಕಿತ್ತ
Kaḷḷa bandanga āgatayti kitta
It feels like a thief has come and taken it away
ಆಗಾಗ ಕನಸ ಬೀಳತೀತ
Āgāga kanasa bīḷatīta
Often I get dreams
ಬಿಟ್ಟ ಹೋದಂಗ ಆಗತಿತ್ತ
Biṭṭa hōdanga āgatitta
It felt like you left me
ಕರೆ ಮಾಡಿದಿ ನನ್ನ ಕನಸ
Kare māḍidi nanna kanasa
You called my dream
ಒಡದ ಉಗದಿ ಮುದ್ದು ಮನಸ್ಸ
Oḍada ugadi muddu manassa
You broke my innocent heart
ಪ್ಲಾನ ಹಾಕಿದಿ ಎಟ್ಟ ದಿವಸ
Plāna hākidī eṭṭa divasa
You planned for many days
ಮಾಡಬೇಕಂತ ನಂಗ ಮೋಸ
Māḍabēkanta nanga mōsa
To deceive me
ಯಾರಿಗೂ ಬ್ಯಾಡೋ ಹಿಂತಾ ಜನ್ಮ
Yārīgū byāḍō hintā janma
Nobody wants such a life
ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡಗಿ ಮಾದುವ್ಯಾಗ ಒಡ್ಯಾಡು ಕರ್ಮ
Prītisida huḍagi māduvyāga oḍyāḍu karma
The girl I loved, in her wedding, my karma is broken
ನಿನ್ನ ಹೇಳೋ ಎ ಬ್ರನ್ಮ್
Ninna hēḷō e branm
Tell me, oh Brahma
ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಟ್ಯಾಕೋ ನನ್ನ ಸುಮ
Bhūmige biṭyākō nanna suma
Why did you leave me on earth, my flower?
ಅರ್ಧ ರಾತ್ರೀಯಾಗ ಅಳತಾನ
Ardha rātrīyāga aḷatāna
He cries in the middle of the night
ಗೆಳತಿ ನೆನಪ ಆಗಾನ
Geḷati nenapa āgāna
Remembering his girlfriend
ದುಡದಟ್ಟ ದಿನ ಕುಡಿತನ
Duḍadatta dina kuḍitana
He drinks every day he works
ಕುಡದಾಗ ಅಟ್ಟ ಅಕಿನ ಮರಿತನ
Kuḍadāga aṭṭa akina maritana
When he drinks, he only remembers her
Lines explained
“ಒಡದ ಉಗದಿ ಮುದ್ದು ಮನಸ್ಸ”
Oḍada ugadi muddu manassa
You broke my innocent heart
This line uses the imagery of a 'broken innocent heart' to convey the deep emotional pain caused by the betrayal.
“ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡಗಿ ಮಾದುವ್ಯಾಗ ಒಡ್ಯಾಡು ಕರ್ಮ”
Prītisida huḍagi māduvyāga oḍyāḍu karma
The girl I loved, in her wedding, my karma is broken
The singer expresses a sense of tragic fate, where the girl he loved is getting married, and his 'karma is broken' or his destiny has gone wrong.
“ನಿನ್ನ ಹೇಳೋ ಎ ಬ್ರನ್ಮ್”
Ninna hēḷō e branm
Tell me, oh Brahma
The singer directly addresses Brahma, the Hindu god of creation, questioning why he was left on earth in such a state, likening himself to a 'flower' that has been abandoned.
Kannada words from this song
Learning Kannada? These words come straight from the lyrics.
- ಅಳಬ್ಯಾಡAḷabyāḍa
- Don't cry
- ಕನಸkanasa
- dream
- ಮೋಸmōsa
- deceit, betrayal
- ಕರ್ಮkarma
- fate, destiny
- ಕುಡಿತನkuḍitana
- he drinks
About this recording
“ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” is a Kannada song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 16 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 22 Kannada previews on SongUp AI.
Questions about “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ”
What does “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” mean in English?
“ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” means “Don't cry standing in the street” in English.
What is “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” about?
A man sings to his ex-girlfriend, expressing his pain and confusion after she left him. He recounts how he dreamt of her leaving and how she planned to deceive him. He laments his fate and describes his current state of crying at night, remembering her, and drinking heavily.
Is there an English translation of the “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” lyrics?
Yes. Every line of “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” is translated into English on this page, and each Kannada line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ಅಳಬ್ಯಾಡ ಅಗಸ್ಯಾಗ ನಿಂತ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Kannada or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- سلوا قلبيAsk My HeartArabic lyrics · Love, Heartbreak
- જાનું, તારા વિવા થાહેJanu, Your Wedding Will HappenGujarati lyrics · Love, Heartbreak
- তুমি আর ফিরলে নাYou Never ReturnedHindi lyrics · Love, Heartbreak
- هر روز ملڻ وارا ، مونThose who met every day, you forgot meHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- ଠିକଣା ହଜେଇ... ଠିକଣା ହଜେଇLosing the Address... Losing the AddressOdia lyrics · Love, Heartbreak
- آهٍ يَا زَمَنِ العَجَايِب، لِيهِ فَرَّأْتِ الأَحْبَاب؟Oh, Time of Wonders, Why Did You Separate Loved Ones?Arabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Pamiętam Te Dni Gdy Bylismy RazemI Remember Those Days When We Were TogetherPolish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Er Was Een Tijd Zonder GrenzenThere Was a Time Without BordersDutch lyrics · Home and memories, Life and dreams
- لعيونج يا سعادFor Your Eyes, SouadArabic lyrics · Love, Heartbreak
More Kannada song lyrics
- AK ವೆಲ್ಡಿಂಗ್AK WeldingKannada lyrics · 30 sec
- ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ ಸ್ನೇಹಾSneha, Ray of the Morning SunKannada lyrics · 30 sec
- ಹನುಮಂತ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತ ನಾನುHanumantha, I Am Your DevoteeKannada lyrics · 30 sec
- ಕಳಬೇಡ ಕೊಲಬೇಡ ಹುಸಿಯ ನುಡಿಯಲು ಬೇಡDo not steal, do not kill, do not lieKannada lyrics · 30 sec
- ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಸೇಲ್ಸರೆSaint Francis de SalesKannada lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Svet s Kristiánom · Slovak
- عيد ميلاد أيهم · Arabic
- Pre Soňu a Bianku · Slovak
- मेरी तेरी मोहब्बत सजणा · Punjabi
- آزاد پختون تحریک · Urdu
- என் ஹஃபீல் என் காதல் · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.