Russian song · Russian pop ballad
Почему Не Со Мной lyrics
English: Why Not With Me
- Russian
- Missing someone
- Love
- Heartbreak
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Почему Не Со Мной” is about
A person is expressing deep longing and sadness because they are separated from someone they want to be with. They feel a strong physical and emotional ache due to this absence, constantly thinking of the other person.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.
Make a love songПочему Не Со Мной lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Почему не со мной ?
Why not with me?
Почему не с тобой ?
Why not with you?
Почему так далеко
Why so far away
Я хочу быть с тобой
I want to be with you
Почему ты не со мной
Why are you not with me
Почему я не с тобой
Why am I not with you
Так хочу быть рядом что скучаю по тебе
I want to be so close that I miss you
Вижу твоё отражение в стекле не могу без
I see your reflection in the glass, I can't without
Тебя кружиться голова
You, my head is spinning
Всё болит и стучит
Everything hurts and pounds
Lines explained
“Так хочу быть рядом что скучаю по тебе”
I want to be so close that I miss you
This line emphasizes the intensity of the longing, stating that the desire to be close is so strong it causes them to miss the person even more.
“Вижу твоё отражение в стекле не могу без”
I see your reflection in the glass, I can't without
Seeing a reflection in glass suggests the person is constantly on their mind, appearing even in inanimate objects, highlighting the depth of their obsession or longing.
“Тебя кружиться голова”
You, my head is spinning
The physical sensation of a spinning head conveys the disorienting and overwhelming effect of the person's absence.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- ПочемуPochemu
- Why
- не со мнойne so mnoy
- not with me
- скучаюskuchayu
- I miss
- отражениеotrazheniye
- reflection
- болитbolit
- hurts
About this recording
“Почему Не Со Мной” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 10 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 38 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Почему не со мной ? Почему не с тобой ? Почему так далеко Я хочу быть с тобой Почему ты не со мной Почему я не с тобой Так хочу быть рядом что скучаю по тебе Вижу твоё отражение в стекле не могу без Тебя кружиться голова Всё болит и стучит
Questions about “Почему Не Со Мной”
What does “Почему Не Со Мной” mean in English?
“Почему Не Со Мной” means “Why Not With Me” in English.
What is “Почему Не Со Мной” about?
A person is expressing deep longing and sadness because they are separated from someone they want to be with. They feel a strong physical and emotional ache due to this absence, constantly thinking of the other person.
Is there an English translation of the “Почему Не Со Мной” lyrics?
Yes. Every line of “Почему Не Со Мной” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Почему Не Со Мной”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Почему Не Со Мной” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Почему Не Со Мной”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about missing someone and love
- شُفت خِلّي بَعْد غِيبَةI Saw My Beloved After an AbsenceArabic lyrics · Love, Heartbreak
- روئڻ جو اثر مونکي رهيو،The effect of crying remained on meSindhi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- مش قادر أنسى حبهاI Can't Forget Her LoveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- يالطيف الروح لاتطري الغيابOh Gentle Soul, Don't Mention AbsenceArabic lyrics · Love, Missing someone
- يا وجدي يا روح الروحOh My Longing, Oh Soul of the SoulArabic lyrics · Love, Missing someone
- För Det Handlar Inte Om VemBecause It's Not About WhoSwedish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- நீ சந்தோஷமாய் இருந்தால்If you are happyTamil lyrics · Love, Heartbreak
- Anthony, I'd Do AnythingEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Fading Stars for GodaEnglish lyrics · Love, Heartbreak
All songs about missing someoneAll love song lyricsAll heartbreak song lyrics
More Russian song lyrics
- Расул · Мои мечты, моя жизньRasul · My Dreams, My LifeRussian lyrics · 30 sec
- Анна, мечты и светAnna, Dreams and LightRussian lyrics · 30 sec
- 🎵 Мой КицикMy KitsikRussian lyrics · 30 sec
- Yo Я Выхожу Из Города НеспирYo I'm Leaving the City of NespirRussian lyrics · 30 sec
- Мой Путь, Моя МечтаMy Path, My DreamRussian lyrics · 30 sec
- Лиля, ты стала всемLilya, You Became EverythingRussian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ljeto na Moru, Tara · Croatian
- Alvards Drømme · Danish
- मुखडा 🎶 · Marathi
- Magnus' OnlySleep Eventyr · Danish
- GBHSS HINGORNO زِنْدَہ بَاد! · Sindhi
- وين راح ضميرك يا أختي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.