Telugu song · Telugu folk
హే జిమ్మేదారి పాటెలో lyrics
English: Hey, Responsible Song
- Telugu
- Love
- Missing someone
- For a boyfriend
- longing
- romantic
- playful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “హే జిమ్మేదారి పాటెలో” is about
A woman sings to her beloved, who is away, expressing her deep longing and affection. She describes how everything reminds her of him and how much she misses his presence, even preparing food for him and recalling their intimate moments.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Telugu or any of 76 languages.
Make a love songహే జిమ్మేదారి పాటెలో lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
హే జిమ్మేదారి పాటెలో
Hey, responsible song
జిమ్మేదారి పాటెలా
Responsible song
గల్మకాడ నీ కోసం
For you, at the crossroads
ముగ్గునై తీరో
I became a rangoli pattern
జిమ్మేదారి పాటెలో
Responsible song
జిమ్మిదారి పాటెలా
Responsible song
నీతోవ్వాల నా చూపులు
My eyes are following you
కావాలున్నాయో
They want to be with you
అర్రల గుడ్డి
In the dark corners
దీపమయ్యొందిరా పానం
My life has become a lamp
ఒర్రిన ఇంత లేదు
There's no such thing as being alone
ఏంది పాపం
What a pity
బుడ్డ పరాకాల కూర
I cooked 'budda parakal' curry
వండిన నీ కోసం
For you
బుడమట్ల బువ్వతోని
With 'budamatla' rice
తినిపో కొంచెం
Come and eat a little
ఓ బుజ్జవ్వా ఓయ్
Oh, my dear one, oh
మరి సద్ది గట్టుకొని రారాదు
Why don't you bring your packed lunch?
ఎక్కడికో
Where to?
యేశనగుల యేశనగుల
Yeshanagula Yeshanagula
యేశనగుల యేశనగుల
Yeshanagula Yeshanagula
యేశా యేశా యేశా యేశా
Yesha Yesha Yesha Yesha
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
ఏశిన ఉయ్యాల
A swing was put up
మనమూగుదామే బాలా
Let's swing together, my dear
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
ఏశిన ఉయ్యాల
A swing was put up
మనమూగుదామే బాలా
Let's swing together, my dear
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
ఏశిన ఉయ్యాల
A swing was put up
మనమూగుదామే బాలా
Let's swing together, my dear
యేశనగుల కట్టమీద
On the bank of Yeshanagula
ఏశిన ఉయ్యాల
A swing was put up
మనమూగుదామే బాలా
Let's swing together, my dear
మొన్న నీ సెమటలు
The other day, I wiped your sweat
తుడుసుకున్నా
With my 'vayyel' saree
నా వయ్యెల్ సీరా
The single threads
సింగులే చెక్కంగా
Got tangled up
సిక్కుల బడేరా
And got stuck
నిన్న నీ వెల్లను
Yesterday, remembering your back
తలుసుకొని
My blouse sleeves
నా జబ్బల రైక
The stitches
ఉక్కులే ఉట్టిత్తిగా
Just broke off
తెగిపోయినయ్ రా
If our whispered conversations
మన గుసగుసా ముచ్చటంటే
Come to mind
గుర్తుకొస్తే రా
My earlobe, up to the earring
చెవి సట్టు కమ్మ మట్టు
Is throbbing with pain
గమ్మి మొత్తుకుందిరా
The quilt you rolled over on
నువ్వే బొర్లిపోయిన బొంతనింక
I can't straighten it anymore
సదురలేదురా
If you don't come today, I'll die
ఇయ్యాల రాకపోతే పక్కమీద
On the bed
నేను సత్తా రా
My body, which carried your fragrant smell
ఘుమ ఘుమ నీవాసన
Has long forgotten
మోసిన నా ఒళ్ళు
The warm water
ఎన్నడో మరిశిపోయే
My cramped house, where you used to roam
ఎచ్చని నీళ్ళు
Is remembering
గుణ గుణ నువ్వు తిరిగిన
Your leftover flowers
నా ఇరుకు ఇల్లు
Is remembering
ఎరుకుంటందిరా
Your leftover flowers
నీ ఎంగిలిపూలు
Lines explained
“ముగ్గునై తీరో”
I became a rangoli pattern
The singer compares herself to a 'rangoli' pattern, a colorful design made on the ground, implying she is waiting for him at the entrance of her home, adorned for his arrival.
“బుడ్డ పరాకాల కూర”
I cooked 'budda parakal' curry
'Budda parakal' and 'budamatla' refer to specific local vegetables or dishes, highlighting the effort she puts into preparing his favorite food, a traditional expression of love and care.
“తుడుసుకున్నా”
With my 'vayyel' saree
The 'vayyel' saree is a type of traditional saree. The image of her saree threads getting tangled while wiping his sweat suggests an intimate and devoted gesture, where her clothing literally becomes intertwined with his presence.
Telugu words from this song
Learning Telugu? These words come straight from the lyrics.
- జిమ్మేదారిjimmedari
- responsible
- పాటెలోpatelo
- song (vocative)
- ముగ్గునైmuggunai
- having become a rangoli pattern
- బుజ్జవ్వాbujjawa
- my dear one (term of endearment)
- సద్దిsaddi
- packed lunch
About this recording
“హే జిమ్మేదారి పాటెలో” is a Telugu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 64 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 13 Telugu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
not folk song it is a cimema pradasie movie song .oce make anyalysis from the original song from paradise movie and sing sane as it is
Questions about “హే జిమ్మేదారి పాటెలో”
What does “హే జిమ్మేదారి పాటెలో” mean in English?
“హే జిమ్మేదారి పాటెలో” means “Hey, Responsible Song” in English.
What is “హే జిమ్మేదారి పాటెలో” about?
A woman sings to her beloved, who is away, expressing her deep longing and affection. She describes how everything reminds her of him and how much she misses his presence, even preparing food for him and recalling their intimate moments.
Is there an English translation of the “హే జిమ్మేదారి పాటెలో” lyrics?
Yes. Every line of “హే జిమ్మేదారి పాటెలో” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “హే జిమ్మేదారి పాటెలో”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “హే జిమ్మేదారి పాటెలో” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “హే జిమ్మేదారి పాటెలో”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Telugu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- حبيبي بيك حاير يا حبيبيMy Love, I'm Confused About You, My LoveTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- ليالي الشوقNights of LongingArabic lyrics · Love, Missing someone
- আমার মাহবুবুলMy MahbubulBengali lyrics · Love, For a boyfriend
- يا محمد يا نبض قلبيO Mohammed, Pulse of My HeartArabic lyrics · Love, Missing someone
- Бэлгүтэй Минь, Намайг ХүлээгээрэйMy Belgutei, Wait for MeMongolian lyrics · Love, Missing someone
- રાકેશનું ગીતRakesh's SongGujarati lyrics · Love, Missing someone
- Ckang · ភ្លេងស្នេហ៍ផ្អែមល្ហែមCkang · Sweet Love MelodyKhmer lyrics · Love, Missing someone
- मेरे रमेश, मेरे हमदमMy Ramesh, My CompanionHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- រាជសីហ៍ គឺក្ដីសុខRajasei is HappinessKhmer lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a boyfriend
More Telugu song lyrics
- శైలజ కలలుShailaja's DreamsTelugu lyrics · 30 sec
- అమ్మా, మా అమ్మాMother, Our MotherTelugu lyrics · 30 sec
- బరిలో చిరుత – కబడ్డీ జాతరLeopard in the Arena – Kabaddi FairTelugu lyrics · 30 sec
- రాజశేఖర్ మాస్ సాంగ్Rajasekhar Mass SongTelugu lyrics · 30 sec
- MVSphotographyai · శ్రీ వేంకటేశ్వర శరణంSri Venkateswara SharanamTelugu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- İsa'nın Hayalleri · Turkish
- Ateşten Korumaz Seni Sevişim · Turkish
- Nếu Mai Em Bước Về Nơi Xa · Korean
- मंज़िल की ओर · Hindi
- Sheep Shaggers & Pigskins Week 8 · English
- আমার লক্ষ্য · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages