Sindhi song · Sindhi folk pop
شهزاد منهنجو دلدار lyrics
English: My Beloved Shahzad
- Sindhi
- Love
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- longing
- sad
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “شهزاد منهنجو دلدار” is about
The singer expresses deep affection for Shahzad, calling him their beloved and the very breath of their heart. They question why Shahzad causes them pain, despite their true love, and asks him not to be so indifferent. The song conveys a sense of longing and confusion over the beloved's hurtful actions.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songشهزاد منهنجو دلدار lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
شهزاد آ تون جاني منهنجو
Shahzad aa toon jaani munhjo
Shahzad, you are my beloved,
دل جو سارو ساهه تون
Dil jo saaro saah toon
You are the very breath of my heart.
ڪيئن سمجهايان تنهنجي دل کي
Kiyan samjhaiyan tanhinji dil khey
How can I make your heart understand?
درد جو پيو سبب ٿين
Dard jo piyu sabab thiyan
You are becoming the cause of pain.
[Chorus]
شهزاد منهنجو جاني آ
Shahzad munhjo jaani aa
Shahzad is my beloved,
توکي ڪهڙي خبر آ
Tokhey kehri khabar aa
What do you know?
تون درد ڇو پيو ڏين
Toon dard chho piyu dain
Why do you give pain?
توکي ڪهڙي خبر آ
Tokhey kehri khabar aa
What do you know?
[Verse 2]
هر پل ياد ۾ تنهنجي آ
Har pal yaad mein tanhinji aa
Every moment I am in your memory,
ڇو ٿو مون کي وسارين
Chho tho moon khey visaarin
Why do you forget me?
سچو پيار آ تنهنجو مون سان
Sachho piyar aa tanhinjo moon saan
Your love for me is true,
ڇو ٿو پوءِ به رنجائين
Chho tho poey bhi ranjain
Why do you still upset me?
[Chorus]
شهزاد منهنجو جاني آ
Shahzad munhjo jaani aa
Shahzad is my beloved,
توکي ڪهڙي خبر آ
Tokhey kehri khabar aa
What do you know?
تون درد ڇو پيو ڏين
Toon dard chho piyu dain
Why do you give pain?
توکي ڪهڙي خبر آ
Tokhey kehri khabar aa
What do you know?
[Bridge]
او يار منهنجا دلدار منهنجا
Oh yaar munhja dilbar munhja
Oh my friend, my beloved,
ايڏو نه ٿيءُ بيزار منهنجا
Aido na thiyan bezaar munhja
Don't be so indifferent to me.
[Chorus]
شهزاد منهنجو جاني آ
Shahzad munhjo jaani aa
Shahzad is my beloved,
توکي ڪهڙي خبر آ
Tokhey kehri khabar aa
What do you know?
تون درد ڇو پيو ڏين
Toon dard chho piyu dain
Why do you give pain?
توکي ڪهڙي خبر آ
Tokhey kehri khabar aa
What do you know?
Lines explained
“دل جو سارو ساهه تون”
Dil jo saaro saah toon
You are the very breath of my heart.
This line emphasizes the depth of the singer's affection, portraying the beloved as essential to their very existence.
“تون درد ڇو پيو ڏين”
Toon dard chho piyu dain
Why do you give pain?
This repeated question highlights the central conflict of the song: the beloved's inexplicable actions causing pain despite the singer's love.
“ايڏو نه ٿيءُ بيزار منهنجا”
Aido na thiyan bezaar munhja
Don't be so indifferent to me.
This plea directly addresses the beloved's coldness or indifference, asking them to reconsider their hurtful behavior.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- شهزادShahzad
- a male name, often meaning 'prince' or 'king's son'
- جانيjaani
- beloved, darling, soulmate
- دلدارdilbar
- beloved, sweetheart (literally 'heart-holder')
- دردdard
- pain, ache, suffering
- بيزارbezaar
- annoyed, fed up, indifferent, weary
About this recording
“شهزاد منهنجو دلدار” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 66 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
منهنجو جاني شهزاد آ توکي ڪهڙي خبر تو درد ڇو پيو ڏين توکي ڪهڙي خبر او يار منهنجا دلدار منهنجا
Questions about “شهزاد منهنجو دلدار”
What does “شهزاد منهنجو دلدار” mean in English?
“شهزاد منهنجو دلدار” means “My Beloved Shahzad” in English.
What is “شهزاد منهنجو دلدار” about?
The singer expresses deep affection for Shahzad, calling him their beloved and the very breath of their heart. They question why Shahzad causes them pain, despite their true love, and asks him not to be so indifferent. The song conveys a sense of longing and confusion over the beloved's hurtful actions.
Is there an English translation of the “شهزاد منهنجو دلدار” lyrics?
Yes. Every line of “شهزاد منهنجو دلدار” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “شهزاد منهنجو دلدار”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “شهزاد منهنجو دلدار” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “شهزاد منهنجو دلدار”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and heartbreak
- Terkenang Dirimu Dan MemikirkanRemembering You and ThinkingIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- Maumivu ya Mapenzi for VIJOThe Pain of Love for VIJOSwahili lyrics · Love, Heartbreak
- تنهنجي ياد جي خوشبوThe Fragrance of Your MemorySindhi lyrics · Love, Heartbreak
- Bas Jawaab DeJust AnswerHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- لو كنت غالي، ليه بعتي؟ ليهIf I was precious, why did you sell me? Why?Arabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- اې زما یاره، لږ مې خبره واورهOh my beloved, listen to me for a momentPashto lyrics · Love, Heartbreak
- سقم حالي ياشذا من مسا ليل الأحدMy condition worsened, Shatha, from Sunday eveningArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Ei, Murilo, Lembra Da GenteHey, Murilo, Remember Us?Portuguese lyrics · Love, Heartbreak
- Cinta Terlarang RenalForbidden Love RenalMalay lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someone
More Sindhi song lyrics
- گوماجي — هارين جي دل جو آوازGomaji — The Voice of Farmers' HeartsSindhi lyrics · 30 sec
- تون ياد ايندينءَYou Will Be RememberedSindhi lyrics · 30 sec
- تنهنجي مرڪ جي روشني، جڏهن روحThe Light of Your Smile, When the SoulSindhi lyrics · 30 sec
- پنھنجو مٽ آ پاڻ، مِٽي ملڪMy Own Companion, The Soil of MalirSindhi lyrics · 30 sec
- عبدالله جي شاديAbdullah's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- سنڌو جي ڪناريOn the Bank of SindhSindhi lyrics · 30 sec
- وڇڙي جي جياسين محبوب مرڻ جھڙاIf we live apart, my beloved, it's like dyingSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- You Cannot Stand Against the Waking Soul · English
- Ahmad's Dream Journey · English
- Quvnoq Yuragim for Abdulla · Uzbek
- आलोक, मेरे सपने · Hindi
- Angin Malam Menyapa Sunyi · Indonesian
- زمین بھی اُس کی، آسماں بھی · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Tamil · Indonesian · Ukrainian · Spanish · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages