Serbian song · Serbian pop ballad
Letnje Noći Draganove lyrics
English: Dragan's Summer Nights
- Serbian
- Love
- Missing someone
- For a boyfriend
- Home and memories
- romantic
- tender
- nostalgic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Letnje Noći Draganove” is about
A woman sings to her beloved, Dragan, recalling warm summer days and nights when their love blossomed. She expresses her deep affection for him, stating that her heart is free of sorrow when she is with him, and she is returning home to him. The song emphasizes the lasting power of their shared memories and dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Serbian or any of 76 languages.
Make a love songLetnje Noći Draganove lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Sećam se reke i vrelih dana,
I remember the river and hot days,
Pesme što nosi vetar u kosi.
The song that the wind carries in my hair.
Zvezde su padale, miris jorgovana,
Stars were falling, the scent of lilacs,
Ljubav se rađala, jutro donosi.
Love was born, morning brings it.
[Chorus]
O, Dragane, letnje noći duge,
Oh, Dragan, long summer nights,
Pod mesečinom što sja.
Under the moon that shines.
Naša srca nemaju tuge,
Our hearts have no sorrow,
Kući se vraćam ja.
I am returning home.
[Verse 2]
Klavir tiho svira, gitara ječi,
The piano plays softly, the guitar echoes,
Zvuk te muzike budi mi sne.
The sound of that music awakens my dreams.
Svaka reč o tebi moćno me leči,
Every word about you powerfully heals me,
O, Dragane, volim te.
Oh, Dragan, I love you.
[Chorus]
O, Dragane, letnje noći duge,
Oh, Dragan, long summer nights,
Pod mesečinom što sja.
Under the moon that shines.
Naša srca nemaju tuge,
Our hearts have no sorrow,
Kući se vraćam ja.
I am returning home.
[Bridge]
Pesma je naša, samo za nas,
This song is ours, just for us,
Snovi se bude, ne prestaju.
Dreams awaken, they don't stop.
Vreme leti, sad je kasni čas,
Time flies, it's late now,
Ali uspomene ostaju.
But memories remain.
[Chorus]
O, Dragane, letnje noći duge,
Oh, Dragan, long summer nights,
Pod mesečinom što sja.
Under the moon that shines.
Naša srca nemaju tuge,
Our hearts have no sorrow,
Kući se vraćam ja.
I am returning home.
Lines explained
“Zvezde su padale, miris jorgovana,”
Stars were falling, the scent of lilacs,
This line evokes a romantic and magical atmosphere, common in love songs, where falling stars symbolize wishes and the scent of lilacs signifies spring/summer romance.
“Naša srca nemaju tuge,”
Our hearts have no sorrow,
This line expresses the profound joy and peace the singer feels when thinking of or being with Dragan, suggesting their love brings complete happiness.
“Svaka reč o tebi moćno me leči,”
Every word about you powerfully heals me,
This line highlights the deep emotional impact Dragan has on the singer, where even just words about him have a healing and comforting effect.
Serbian words from this song
Learning Serbian? These words come straight from the lyrics.
- Sećam se
- I remember
- vrelih dana
- hot days
- vetar
- wind
- mesečinom
- moonlight
- tuge
- sorrow
About this recording
“Letnje Noći Draganove” is a Serbian song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Serbian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 29 Serbian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Srpska pop balada, klavir i akustična gitara, topao ženski glas, polako raste do refrena o letnjim noćima i povratku kući
Questions about “Letnje Noći Draganove”
What does “Letnje Noći Draganove” mean in English?
“Letnje Noći Draganove” means “Dragan's Summer Nights” in English.
What is “Letnje Noći Draganove” about?
A woman sings to her beloved, Dragan, recalling warm summer days and nights when their love blossomed. She expresses her deep affection for him, stating that her heart is free of sorrow when she is with him, and she is returning home to him. The song emphasizes the lasting power of their shared memories and dreams.
Is there an English translation of the “Letnje Noći Draganove” lyrics?
Yes. Every line of “Letnje Noći Draganove” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Letnje Noći Draganove”?
SongUp AI wrote these Serbian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Letnje Noći Draganove” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Letnje Noći Draganove”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Serbian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Бэлгүтэй Минь, Намайг ХүлээгээрэйMy Belgutei, Wait for MeMongolian lyrics · Love, Missing someone
- გიო, ჩემო გიოGio, My GioGeorgian lyrics · Love, For a boyfriend
- अधूरी मुलाक़ातIncomplete MeetingPunjabi lyrics · Missing someone, Love
- Бақытжан · СағынышBakytzhan · LongingKazakh lyrics · Love, Missing someone
- Tun Hi Munhjo Khwab AahinYou Are My DreamSindhi lyrics · Love, Missing someone
- زما د زړه په ښارIn the City of My HeartPashto lyrics · Love, Heartbreak
- تُونھِنجي يادَ جا ڏيئا اَڄُ بِہThe lamps of your memory still todaySindhi lyrics · Love, Missing someone
- Лятото и ДомътSummer and HomeBulgarian lyrics · Home and memories, Love
- Tere Khayaalon Mein Kho GayeLost in Your ThoughtsHindi lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a boyfriendAll songs about home and memories
More Serbian song lyrics
- GabrijelGabrielSerbian lyrics · 30 sec
- Danas Kad Gledam Našu Malu SrećuToday When I Look at Our Little HappinessSerbian lyrics · 30 sec
- tose · Meri Dušo MojaMary, My Soul, My BabySerbian lyrics · 30 sec
- Sećaš Li Se Dana Kad JeDo You Remember the Day WhenSerbian lyrics · 30 sec
- Zauvek tebe biramI Choose You ForeverSerbian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎵 هبة – إنتِ عمري · Arabic
- مصطفى عايش أحلامه · Arabic
- Ольга · Мрія кличе · Ukrainian
- நர்மதா... செல்வக்குமார் · Tamil
- Dan a Nelča · Czech
- Cançó Per a L'Anna (la Nostra Màma) · Catalan
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.